Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je hlavou korporačního impéria, jehož hodnota zastiňuje i některé malé státy.
German[de]
Er ist der Kopf eines Firmenimperiums, dessen Eigenkapital die meisten kleinen Länder in den Schatten stellt.
Greek[el]
ειναι το κεφάλι μιας τεράστιας εταιρίας τόσο μεγάλη που εκλίπεται μόνο σε πολύ μικρές χώρες.
English[en]
He's head of a corporate empire whose net worth eclipses most small countries.
Spanish[es]
El es la cabeza del imperio corporativo cuyo valor exclipsaria países mas pequeños.
Estonian[et]
Ta on ühendatud impeeriumi juht, kelle kapital jätab varju enamuse väikeriike.
Finnish[fi]
Hän on johtajana yritysimperiumissa jonka nettoarvo jättää jälkeensä monet pienet maat.
French[fr]
Il dirige un empire financier qui vaut bien plus que la plupart des petits pays.
Hebrew[he]
הוא ראש אימפריה תאגידית ששולט על רוב המדינות הקטנות.
Hungarian[hu]
Iparmágnás, több országra kiterjedő vagyonnal.
Indonesian[id]
Ia pemimpin perusahaan raksasa yg asetnya banyak tersebar di beberapa negara kecil.
Italian[it]
E'a capo di un impero aziendale il cui patrimonio eclissa quello di alcuni paesi.
Dutch[nl]
Hij is het hoofd van een groot imperium die de macht heeft over de meeste kleine landen.
Polish[pl]
To szef korporacyjnego imperium, bogatszego niż niejeden mały kraj.
Portuguese[pt]
É o líder de um império corporativo cujo patrimônio ofusca muitos países pequenos.
Romanian[ro]
E şeful unui imperiu corporativ a cărui valoare eclipsează multe ţări mici.
Russian[ru]
Он глава корпоративной империи, чей собственный капитал выше, чем у большинства маленьких стран.
Serbian[sr]
Власник је корпорацијске империје вредније од неких мањих држава.
Thai[th]
เขาเป็นผู้ควมคุมอาณาจักรขององค์กร ขนาดที่ว่าก็พอ ๆ กับประเทศเล็ก ๆ ประเทศหนึ่ง
Turkish[tr]
Degeri pek çok küçük ülkeden yüksek olan bir imparatorlugun basindaki adam.