Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Among the measures that the Commission is advocating is stricter border controls of imported goods and in general strengthening the administrative and judicial capacity to ensure effective enforcement of legislation.3 Right holders organisations have pinpointed several particularly problematic countries and areas of illegal activity.4 In many central and eastern European countries, the illegal production of CDs is a problem.
French[fr]
La Commission préconise, entre autres, un contrôle plus strict, aux frontières, des marchandises importées et, d’une manière générale, un renforcement des moyens administratifs et judiciaires pour faire appliquer la législation.3 Les organisations d’ayants droit épinglent plusieurs pays qui posent des problèmes à cet égard et recensent plusieurs domaines d’activité qui sont particulièrement touchés par l’illégalité.4 Dans beaucoup de pays d’Europe centrale et orientale, la production illégale de CD pose un problème.