Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) определи спецификата на предизвиканите тумори с оглед на вида, пола и засегнатия орган;
Czech[cs]
b) stanovení druhové, pohlavní a orgánové specifičnosti vyvolaných nádorů;
Danish[da]
b) fastslå arts-, køns- og organspecificitet af inducerede tumorer
German[de]
b) Tierart, Geschlecht und Organe zu bestimmen, die von den induzierten Tumoren befallen werden;
Greek[el]
β) να προσδιοριστούν οι συγκεκριμένοι όγκοι που προσβάλλουν κάθε είδος, κάθε φύλο και κάθε συγκεκριμένο όργανο·
English[en]
(b) to establish the species, sex, and organ specificity of tumours induced;
Spanish[es]
b) establecer la especificidad de los tumores inducidos en cuanto a especie, sexo y órgano;
Estonian[et]
b) määrata tekitatud kasvajate liigi-, soo- ja organispetsiifilisus,
Finnish[fi]
b) määrittää aiheutuneiden kasvaimien laji-, sukupuoli- ja elinspesifisyys;
French[fr]
b) déterminer la spécificité des espèces, du sexe et des organes touchés par les tumeurs induites;
Croatian[hr]
(b) utvrđivanje specifičnosti tumora za vrstu, spol i organ na kojima se javljaju;
Hungarian[hu]
b) a tumorok kialakulását eredményező faj-, nem- és szervspecifikusság meghatározása;
Italian[it]
b) determinare la specificità dei tumori indotti in funzione del genere, della specie e degli organi;
Lithuanian[lt]
b) nustatyti, kokiose rūšyse, lytyse ir kokiuose organuose paskatintas navikų atsiradimas;
Latvian[lv]
b) noskaidrotu, kuras sugas, dzimumus un orgānus skar izraisītie audzēji;
Maltese[mt]
(b) biex jiġu stabbiliti l-ispeċi, is-sess, u l-ispeċifiċità għall-organi tat-tumuri indotti;
Dutch[nl]
b) de soort-, geslachts- en orgaanspecificiteit van opgewekte tumoren te kunnen vaststellen;
Polish[pl]
b) ustalić swoistość gatunków, płci i narządów pod kątem powstawania nowotworów;
Portuguese[pt]
b) determinar a especificidade, ao nível da espécie, do sexo e ao nível dos órgãos, dos tumores induzidos;
Romanian[ro]
(b) determinarea speciei, sexului și a specificității de organ a tumorilor induse;
Slovak[sk]
b) stanovenie druhovej, pohlavnej a orgánovej špecifickosti vyvolaných tumorov;
Slovenian[sl]
(b) ugotovitev vrste, spola in organa, na katerem nastajajo tumorji;
Swedish[sv]
b) fastställa de uppkomna tumörernas art-, köns- och organspecificitet,