Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
през септември 2010 г. допълнително увеличение на капитала в размер на 19,3 милиона EUR в парични средства,
Czech[cs]
Další navýšení kapitálu hotovostí ve výši 19,3 milionu EUR v září 2010.
Danish[da]
En yderligere kontant kapitalforhøjelse på 19,3 mio EUR i september 2010.
German[de]
eine weitere, im September 2010 in bar vorgenommene Kapitalerhöhung von 19,3 Mio. EUR;
Greek[el]
Τον Σεπτέμβριο του 2010, περαιτέρω αύξηση κεφαλαίου ύψους 19,3 εκατ. EUR σε μετρητά.
English[en]
In September 2010, a further capital increase in the amount of EUR 19,3 million in cash.
Spanish[es]
en septiembre de 2010, un nuevo aumento de capital por un importe de 19,3 millones EUR en efectivo,
Estonian[et]
2010. aasta septembris suurendati omakapitali 19,3 miljoni euro suuruse sularahasissemaksega;
Finnish[fi]
Syyskuussa 2010 pääomaa korotettiin 19,3 miljoonan EUR käteissijoituksella.
French[fr]
en septembre 2010, une nouvelle augmentation de capital d'un montant de 19,3 millions d'euros en numéraire,
Hungarian[hu]
2010 szeptemberében további 19,3 millió EUR összegű készpénzes tőkeemelés.
Italian[it]
nel settembre 2010, un ulteriore aumento di capitale per un importo pari a 19,3 milioni di EUR in contanti,
Lithuanian[lt]
2010 m. rugsėjo mėn. kapitalas vėl padidintas 19,3 mln. EUR grynųjų pinigų suma.
Latvian[lv]
Turpmāka kapitāla palielināšana 2010. gada septembrī par EUR 19,3 miljoniem skaidrā naudā.
Maltese[mt]
F’Settembru 2010, żieda tal-kapital oħra fl-ammont ta’ EUR 19,3 miljun f’kontanti.
Dutch[nl]
in september 2010 vond een verdere kapitaalverhoging met 19,3 miljoen EUR plaats in contanten;
Polish[pl]
kolejne podwyższenie kapitału poprzez przekazanie środków pieniężnych w wysokości 19,3 mln EUR we wrześniu 2010 r.,
Portuguese[pt]
em Setembro de 2010, um novo aumento de capital num montante de 19,3 milhões de EUR em numerário,
Romanian[ro]
în septembrie 2010, o majorare suplimentară a capitalului, în valoare de 19,3 milioane EUR, în numerar;
Slovak[sk]
Ďalšie zvýšenie kapitálu v hotovosti vo výške 19,3 mil. EUR v septembri 2010.
Slovenian[sl]
Nadaljnja dokapitalizacija v gotovini v znesku 19,3 milijona EUR septembra 2010.
Swedish[sv]
Ännu en kapitalökning i september 2010 till ett belopp av 19,3 miljoner EUR i kontanta medel.