Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I maj 2011 undersøgte FN's komité mod tortur menneskerettighedssituationen i Turkmenistan som led i sin regelmæssige kontrol med regeringernes overholdelse af FN's konvention mod tortur.
German[de]
Im Mai 2011 hat der UN-Ausschuss gegen Folter die Menschenrechtslage in Turkmenistan im Rahmen seiner regelmäßigen Überprüfung der Einhaltung des UN-Übereinkommens gegen Folter durch die Regierung eingehend untersucht.
Greek[el]
Τον Μάιο του 2011, η Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών κατά των Βασανιστηρίων εξέτασε διεξοδικά την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τουρκμενιστάν στο πλαίσιο της περιοδικής της ανασκόπησης σχετικά με τη συμμόρφωση των κυβερνήσεων με τη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά των βασανιστηρίων.
English[en]
In May 2011, the United Nations Committee Against Torture scrutinized Turkmenistan’s human rights record as part of its periodic review of governments’ compliance with the UN Convention against Torture.
Spanish[es]
En mayo de 2011, el Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura examinó el historial de Turkmenistán en materia de derechos humanos, como parte del control periódico del cumplimiento de los gobiernos con la Convención contra la Tortura de las Naciones Unidas.
Finnish[fi]
Toukokuussa 2011 Yhdistyneiden Kansakuntien kidutuksen vastainen komitea tutki Turkmenistanin ihmisoikeustilannetta määräaikaisarvioinnissaan, jossa tarkasteltiin, miten hallitukset noudattavat kidutuksen vastaista YK:n yleissopimusta.
French[fr]
En mai 2011, le Comité des Nations unies contre la torture s'est penché sur le bilan du Turkménistan dans le domaine des Droits de l'homme, ce dans le cadre de son examen périodique du respect de la convention des Nations unies contre la torture par les gouvernements.
Italian[it]
Nel maggio 2011, la commissione delle Nazioni Unite contro la tortura ha esaminato la situazione dei diritti umani in Turkmenistan nel quadro del riesame periodico sull'osservanza, da parte del governo, della convenzione delle Nazioni Unite contro la tortura.
Dutch[nl]
In mei 2011 heeft het Comité tegen foltering van de Verenigde Naties de staat van dienst van Turkmenistan op het gebied van de mensenrechten nauwkeurig bekeken in het kader van de periodieke beoordeling van de naleving van het VN-verdrag tegen foltering door regeringen.
Portuguese[pt]
Em Maio de 2011, o Comité Contra a Tortura das Nações Unidas analisou a situação dos direitos humanos no Turquemenistão no âmbito da sua avaliação periódica do cumprimento, por parte do governo daquele país, da Convenção Contra a Tortura das Nações Unidas.
Swedish[sv]
I maj 2011 granskade FN:s kommitté mot tortyr situationen i Turkmenistan i fråga om mänskliga rättigheterna som ett led i organisationens återkommande granskning av olika regeringars efterlevnad av FN:s konvention mot tortyr.