Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka sihag o medyo sihag, dalag o berde ug dili kaayo mahalong bato nga gilangkoban sa silicate sa magnesium ug puthaw.
Czech[cs]
Průhledný nebo průsvitný žlutý nebo zelený polodrahokam, který je tvořen křemičitany hořčíku a železa.
Danish[da]
En gennemsigtig eller gennemskinnelig gul eller gulgrøn halvædelsten som består af magnium- og jernsilikat.
German[de]
Ein durchsichtiger oder durchscheinender gelbgrüner Halbedelstein; ein Magnesium-Eisen-Silikat.
Greek[el]
Διαφανής ή ημιδιαφανής, κίτρινη ή πράσινη ημιπολύτιμη πέτρα που αποτελείται από πυριτικά άλατα μαγνησίου και σιδήρου.
English[en]
A transparent or translucent, yellow or green semiprecious stone composed of silicates of magnesium and iron.
Spanish[es]
Piedra semipreciosa transparente o translúcida, de color amarillo o verde, compuesta de silicatos de magnesio y hierro.
Finnish[fi]
Läpinäkyvä tai läpikuultava, keltainen tai vihreä korukivi, joka koostuu magnesium- ja rautasilikaateista.
French[fr]
Pierre semi-précieuse transparente ou translucide de couleur jaune ou verte, composée de silicates de magnésium et de fer.
Hungarian[hu]
Átlátszó vagy áttetsző, sárga vagy zöld színű, kevésbé értékes drágakő, mely magnézium- és vas-szilikátból áll.
Indonesian[id]
Batu semiberharga yang transparan, berwarna kuning atau hijau, tersusun dari silikat-silikat magnesium dan besi.
Iloko[ilo]
Aganninaw wenno nasaragasag, duyaw wenno berde a medio napateg a bato a buklen dagiti silicate ti magnesium ken landok.
Italian[it]
Pietra semipreziosa verde o gialla, trasparente o traslucida, composta di silicati di magnesio e ferro.
Japanese[ja]
マグネシウムと鉄のケイ酸塩でできている,透明もしくは半透明の黄色または緑色の準宝石。
Korean[ko]
투명하거나 반투명한 노랑 또는 녹색의 준보석으로, 마그네슘과 철의 규산염으로 이루어져 있다.
Malagasy[mg]
Vatosoa tsy tena sarobidy, vokatry ny fitambaran’ny silikatina manezioma sy silikatina vy. Mangarahara na tantera-pahazavana izy io, ary mavo na maitso ny lokony.
Norwegian[nb]
En gjennomsiktig eller gjennomskinnelig, gul eller grønn halvedelsten, et magnesium-jernsilikat.
Dutch[nl]
Een doorzichtige of doorschijnende geelgroene halfedelsteen, bestaande uit magnesium- en ijzersilicaten.
Polish[pl]
Przezroczysty lub przeświecający, żółty lub zielony kamień półszlachetny zbudowany z krzemianów magnezu i żelaza.
Portuguese[pt]
Pedra semipreciosa, transparente ou transluzente, amarela ou verde, composta de silicatos de magnésio e de ferro.
Russian[ru]
Прозрачный или полупрозрачный полудрагоценный камень желтого или зеленого цвета, состоящий из силиката магния и железа.
Swedish[sv]
En genomskinlig eller halvgenomskinlig gulgrön ädelsten, ett magnesiumjärnsilikat.
Tagalog[tl]
Isang dilaw o berdeng semiprecious stone na malinaw o tinatagos ng liwanag at binubuo ng mga silicate ng magnesium at iron.
Chinese[zh]
一种黄色或绿色的次宝石,有透明的,也有半透明的,含镁和铁的硅酸盐。