Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكره أن أكتشف كيف تكون رائحة الفشل مرحبا..
Bulgarian[bg]
Не бих искал да разбера как мирише провалът.
Czech[cs]
Tak to asi ani nechci vědět, jak smrdí neúspěch.
Greek[el]
Τότε, καλύτερα να μη μάθω πώς μυρίζει η αποτυχία.
English[en]
I'd hate to find out what failure smells like.
Spanish[es]
Odiaría saber a qué huele el fracaso.
French[fr]
Je n'aimerais pas savoir comment sent l'échec.
Hungarian[hu]
Nem szeretném tudni, hogy a kudarcnak milyen illata van.
Italian[it]
Allora non voglio sapere che odore abbia l'insuccesso.
Dutch[nl]
Ik vind het vreselijk om te ontdekken hoe mislukking ruikt.
Portuguese[pt]
Odiaria descobrir como é o cheiro do fracasso.
Romanian[ro]
Mi-ar plăcea să aflu ce eșec miroase.
Russian[ru]
Не хотел бы я выяснить, что вот так воняет.
Serbian[sr]
Ne bih da saznam kako miriše poraz.