Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След завръщане от мисията си Джордж Албърт продължава да ухажва любимата си от детството, Луси Уудръф, внучка на президент Уилфърд Уудръф.
Cebuano[ceb]
Sa iyang pagbalik gikan sa iyang misyon, si George Albert mipadayon sa pagpangulitawo sa iyang kababata, si Lucy Woodruff, ang apo nga babaye ni Presidente Wilford Woodruff.
Czech[cs]
Když se George Albert vrátil z misie, pokračoval ve známosti se svou láskou z dětství – s Lucy Woodruffovou, vnučkou presidenta Wilforda Woodruffa.
Danish[da]
Ved sin hjemkomst fra sin mission fortsatte George Albert med at gøre kur til sin barndomskæreste, Lucy Woodruff, barnebarn til præsident Wilford Woodruff.
German[de]
Nachdem er von seiner Mission zurückgekehrt war, warb er weiter um seine Jugendfreundin Lucy Woodruff, Enkelin von Präsident Wilford Woodruff.
Greek[el]
Αφού επέστρεψε από την ιεραποστολή του, ο Τζωρτζ Άλμπερτ συνέχισε να φλερτάρει το κορίτσι που αγαπούσε από την παιδική του ηλικία, τη Λούσυ Γούντροφ, εγγονή του Προέδρου Ουίλφορντ Γούντροφ.
English[en]
Upon returning from his mission, George Albert continued courting his childhood sweetheart, Lucy Woodruff, the granddaughter of President Wilford Woodruff.
Spanish[es]
Tras volver de la misión, George Albert siguió cortejando al amor de su niñez, Lucy Woodruff, que era nieta del presidente Wilford Woodruff.
Estonian[et]
Misjonilt naasnud, jätkas George Albert kohtamaskäimist oma lapsepõlvekallima, president Wilford Woodruffi lapselapse Lucy Woodruffiga.
Finnish[fi]
Palattuaan lähetystyöstään George Albert jatkoi seurustelua lapsuudenajan mielitiettynsä Lucy Woodruffin kanssa, joka oli presidentti Wilford Woodruffin pojantytär.
Fijian[fj]
Ni sa lesu mai ena nona kaulotu, a tomana tikoga o George Albert na nona lasa vata kei na nona daulomani mai na gauna ni gone, o Lucy Woodruff, na makubui Peresitedi Wilford Woodruff.
French[fr]
À son retour de mission, il continua de fréquenter son amie d’enfance, Lucy Woodruff, petite-fille du président Woodruff.
Croatian[hr]
Nakon povratka s misije, George Albert nastavio je udvarati se svojoj ljubavi iz djetinjstva, Lucy Woodruff, unuci predsjednika Wilforda Woodruffa.
Hungarian[hu]
Missziójából visszatérve George Albert tovább udvarolt gyermekkori szerelmének, Lucy Woodruffnak, Wilford Woodruff elnök unokájának.
Indonesian[id]
Sekembali dari misinya, George Albert melanjutkan berpacaran dengan pujaan hatinya sejak kanak-kanak, Lucy Woodruff, cucu perempuan Presiden Wilford Woodruff.
Italian[it]
Al ritorno dalla sua missione, George Albert continuò a corteggiare la sua amata sin dall’infanzia, Lucy Woodruff, nipote del presidente Wilford Woodruff.
Japanese[ja]
伝道から戻ると,ジョージ・アルバートは,幼いころから思いを寄せていたウィルフォード・ウッドラフ大管長の孫娘,ルーシー・ウッドラフと交際を続けた。
Lithuanian[lt]
Grįžęs iš misijos Džordžas Albertas toliau mergino vaikystės meilę Liusę Vudraf, Prezidento Vilfordo Vudrafo anūkę.
Latvian[lv]
Pēc atgriešanās no savas misijas Džordžs Alberts turpināja izrādīt uzmanības apliecinājumus bērnības mīļotai draudzenei — Lūsijai Vudrafai — prezidenta Vilforda Vudrafa mazmeitai.
Norwegian[nb]
Da han kom hjem fra sin misjon, fortsatte George Albert å gjøre kur til sin barndomskjæreste, Lucy Woodruff, president Wilford Woodruffs barnebarn.
Dutch[nl]
Na van deze zending te zijn teruggekeerd, pakte George Albert zijn verkering met zijn jeugdvriendin, Lucy Woodruff, de kleindochter van president Wilford Woodruff, weer op.
Polish[pl]
Po powrocie ze swojej misji George Albert kontynuował zaloty względem swej ukochanej z dzieciństwa, Lucy Woodruff, wnuczki Prezydenta Wilforda Woodruffa.
Portuguese[pt]
Ao voltar da missão, George Albert continuou a cortejar a namorada, que conhecia desde a infância, Lucy Woodruff, a neta do Presidente Wilford Woodruff.
Romanian[ro]
După ce s-a întors din misiune, George Albert a continuat s-o curteze pe cea pe care a iubit-o încă de când era copil, pe Lucy Woodruff, nepoata preşedintelui Wilford Woodruff.
Russian[ru]
Вернувшись с миссии, Джордж Альберт продолжил ухаживать за девушкой, которую любил с детства, – Люси Вудрафф, внучкой Президента Уилфорда Вудраффа.
Samoan[sm]
Ina ua toe taliu mai lana misiona, sa faaauau pea ona feoa’i Siaosi Alapati ma lana manamea a o laitiiti, o Lusi Uitilafi, o le afafine o le atalii o Peresitene Uilifoti Uitilafi.
Swedish[sv]
Efter sin mission fortsatte George Albert att uppvakta sin käresta sedan barndomen: Lucy Woodruff, sondotter till president Wilford Woodruff.
Tagalog[tl]
Pagkauwi mula sa kanyang misyon, patuloy na niligawan ni George Albert ang kanyang mahal na kababatang si Lucy Woodruff, na apo ni Pangulong Wilford Woodruff.
Tongan[to]
ʻI he foki ʻa Siaosi ʻAlipate mei heʻene ngāue fakafaifekaú, naʻe toe hoko atu ʻene ʻeva ki he taʻahine naʻá ne ʻofa ai talu ʻene tupu haké, ʻa Lusi Utalafi, ko e mokopuna ʻo Palesiteni Uilifooti Utalafí.
Tahitian[ty]
I to’na ho‘iraa mai na ta’na misioni, ua tamau noa o George Albert i te faahoa i te tamahine i herehia e a’na mai to’na apîraa mai â, o Lucy Woodruff, te mootua tamahine a te peresideni Wilford Woodruff.
Ukrainian[uk]
Повернувшись з місії, Джордж Альберт продовжував залицятися до дівчини, яку кохав ще з дитинства, Люсі Вудрафф, онуки Президента Уілфорда Вудраффа.