Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich musste was an meinem Computer löten.
English[en]
I had to solder something in my computer.
Spanish[es]
Tuve que soldar algo en mi computadora.
French[fr]
J'ai soudé un truc dans mon ordinateur.
Croatian[hr]
Morao sam nešto lemiti na računalu.
Hungarian[hu]
Valamit a számítógépemhez kellett forrasztanom.
Italian[it]
Dovevo saldare un pezzo al mio computer.
Dutch[nl]
Ik moest iets aan m'n computer solderen.
Polish[pl]
Lutowałem części do komputera.
Portuguese[pt]
Tive de soldar uma coisa no meu computador.
Romanian[ro]
A trebuit să-mi rezolv ceva la computer.
Serbian[sr]
Lemio sam nešto u kompjuteru.
Turkish[tr]
Bilgisayarımda lehimlemem gereken bir şey vardı.