Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Fakta jsou švy, které drží stavbu existence pohromadě.
Danish[da]
Fakta er de sting, der holder livets stof sammen.
English[en]
Facts are the stitches that hold the fabric of existence together.
Spanish[es]
Los hechos son las costuras que unen la tela de la existencia.
Italian[it]
I fatti sono le cuciture che tengono insieme il tessuto dell'esistenza.
Dutch[nl]
Feiten zijn het stiksel dat het weefsel van het bestaan samenhoudt.
Polish[pl]
Fakty to szwy utrzymujące razem egzystencjalne płótno.
Portuguese[pt]
Os factos são os pontos que seguram a consistência de uma fábrica.
Romanian[ro]
Informaţiile de cultură generală sunt suturile care împiedică materialul realităţii să se destrame.
Serbian[sr]
Činjenice su štepovi koji drže strukturu zajedničkog opstanka.
Turkish[tr]
Olaylar, dokumanın ilmeklerinde birlikte var olurlar.