Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Регламентът не трябва да увеличава значително административната тежест, с която енергийните дружества следва да се справят.
Czech[cs]
Nařízení nesmí výrazně zvýšit administrativní zátěž, kterou energetické společnosti musí zvládat.
Danish[da]
Forordningen må ikke i uforholdsmæssig grad øge den administrative byrde, der i forvejen er pålagt virksomhederne.
German[de]
Die Verordnung darf nicht wesentlich den Verwaltungsaufwand für Energieunternehmen erhöhen.
Greek[el]
Ο κανονισμός δεν πρέπει να επιβαρύνει σημαντικά τον διοικητικό φόρτο που έχουν να αντιμετωπίσουν οι εταιρείες παραγωγής ενέργειας.
English[en]
The regulation must not significantly overload the administrative burden which energy companies have to deal with.
Spanish[es]
El Reglamento no debe sobrecargar significativamente los trámites burocráticos a los que tienen que hacer frente las empresas del sector de la energía.
Estonian[et]
Määrus ei tohi liialt suurendada energiaettevõtete halduskoormust.
Finnish[fi]
Asetuksella ei saa lisätä liikaa energiayhtiöiden hallintotaakkaa.
French[fr]
Il ne faut pas que le règlement alourdisse notablement la charge administrative que doivent assumer les entreprises du secteur de l'énergie.
Hungarian[hu]
A rendelet nem okozhat jelentős adminisztrációs többletterhelést az energiaipari társaságok számára.
Italian[it]
Il regolamento non deve appesantire in modo significativo l'onere amministrativo che già grava sulle spalle delle aziende energetiche.
Lithuanian[lt]
Reglamentu energetikos bendrovėms neturi būti užtraukta pernelyg dideladministracinnašta.
Latvian[lv]
Regulā nedrīkst būtiski pārsniegt administratīvo slogu, ar ko enerģētikas uzņēmumiem ir jātiek galā.
Dutch[nl]
De verordening mag de administratieve lasten voor energiebedrijven niet te groot maken.
Polish[pl]
Rozporządzenie to nie powinno znacznie zwiększać obciążeń administracyjnych, z którymi muszą się zmagać przedsiębiorstwa energetyczne.
Portuguese[pt]
O regulamento não deverá agravar significativamente a carga administrativa suportada pelas empresas energéticas.
Romanian[ro]
Regulamentul nu trebuie să încarce semnificativ sarcinile administrative pe care le au companiile energetice.
Slovak[sk]
Nariadenie nesmie príliš zvýšiť administratívne zaťaženie, s ktorým sa musia vyrovnať energetické spoločnosti.
Slovenian[sl]
Uredba ne sme znatno povečati upravnega bremena, s katerim se morajo spopadati energetska podjetja.
Swedish[sv]
Förordningen får inte leda till att den administrativa börda som energibolagen måste hantera ökar alltför mycket.