Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
озонаторът трябва да се изключи, но да се продължи подаването на газ през системата.
Czech[cs]
Vypne se ozonizátor, ale průtok plynu systémem se zachová.
Danish[da]
Ozonisatoren skal være slukket, men gasstrømmen gennem systemet skal opretholdes.
German[de]
der Ozongenerator wird ausgeschaltet, der Gasdurchfluss durch das System jedoch fortgesetzt.
Greek[el]
Ο οζονιστήρας τίθεται εκτός λειτουργίας, αλλά η ροή αερίου μέσω του συστήματος διατηρείται.
English[en]
The ozonator shall be switched off but gas flow through the system shall be maintained.
Finnish[fi]
Kytketään otsonaattori pois toiminnasta, mutta annetaan kaasun virrata järjestelmän lävitse.
Italian[it]
l'ozonizzatore viene disattivato mantenendo tuttavia il flusso di gas attraverso il sistema.
Lithuanian[lt]
ozonatorius išjungiamas, tačiau dujų srautas sistema turi tekėti toliau.
Latvian[lv]
Ozonatoru izslēdz, bet uztur gāzes plūsmu caur sistēmu.
Dutch[nl]
de ozonisator moet worden uitgezet, maar de gasstroom door het systeem moet worden gehandhaafd.
Romanian[ro]
Se oprește ozonatorul dar se menține curentul de gaz prin sistem.
Slovak[sk]
ozonátor sa vypne, ale udržiava sa prietok plynu cez systém.
Swedish[sv]
Ozongeneratorn ska stängas av men gasflödet genom systemet ska vara igång.