Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Лийла извика защото Фрай беше под тежката библиотеката мъртъв.
Danish[da]
" Leela græd, da Fry lå under den tunge reol. "
Greek[el]
" Η Λίλα έκλαιγε καθώς ο Φράι κείτονταν νεκρός κάτω από τη βαριά βιβλιοθήκη.
English[en]
" Leela cried as Fry lay dead under the heavy bookcase.
Spanish[es]
" Leela lloró mientras Fry yacía muerto.
French[fr]
" Leela pleurait, tandis que Fry gisait sous la bibliothèque.
Hebrew[he]
" לילה בכתה שפריי שכב כמת מתחת לכוננית ספרים הכבדה.
Hungarian[hu]
" Leela zokogott elveszett szerelme, Fry után, aki holtan feküdt a nehéz könyvespolc alatt.
Dutch[nl]
Leela weende voor de gestorven Fry,
Polish[pl]
Leela opłakiwała swoją straconą miłość, gdy Fry leżał martwy pod ciężkim regałem.
Portuguese[pt]
Leela chorou pelo seu amor perdido, enquanto Fry jazia morto debaixo da pesada estante.
Romanian[ro]
" Leela a plâns când Fry a murit prins sub rafturile grele de cărţi.
Russian[ru]
" Лила рыдала над своей потерянной любовью, в то время как Фрай лежал бездыханным под тяжестью книжного шкафа.
Serbian[sr]
" Lila je plakala dok je Fraj ležao mrtav ispod teške police.
Turkish[tr]
" Son aşkı Fry ölünce Leela onun kitaplık altında kalan cansız bedeni başında ağlıyordu. "