Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تلقى المقرر الخاص تقارير موثوقة ومفصلة عن حدوث انتهاكات لحقوق الإنسان في مناطق معينة مناهضة للتمرد في ميانمار ويأمل أن يتمكن من توضيح هذه التقارير أثناء بعثته المقبلة.
English[en]
The Special Rapporteur has received credible and detailed reports of human rights violations in certain counter-insurgency areas in Myanmar and hopes that he will be able to clarify those reports during his next mission.
Spanish[es]
El Relator Especial ha recibido información verosímil y detallada acerca de violaciones de los derechos humanos en determinadas zonas de Myanmar donde se habían adoptado medidas antisubversivas y espera poder verificar dicha información durante su próxima misión.
French[fr]
Le Rapporteur spécial a reçu des informations crédibles et détaillées faisant état de violations des droits de l’homme dans les zones du Myanmar où sont menées des opérations anti-insurrectionnelles et il espère pouvoir bientôt tirer au clair cette question lors de sa prochaine mission.
Russian[ru]
Специальный докладчик получил достоверные и подробные сообщения о нарушениях прав человека в ряде районов Мьянмы, в которых проводится борьба с повстанцами, и выражает надежду на то, что он сможет уточнить эти сообщения в ходе его следующей поездки.
Chinese[zh]
特别报告员收到关于在缅甸一些戡乱地区的违反人权情事的可信而详尽的报告,希望他在下次访问缅甸时,这些报道能获得澄清。