Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En screeningprocedure under anvendelse af de af Kommissionen evaluerede hurtige diagnosetest indgår i dette program.
German[de]
Bestandteil dieses Programms ist ein Screening-Verfahren unter Anwendung der von der Kommission evaluierten Schnelldiagnosetests.
Greek[el]
Το εν λόγω πρόγραμμα περιλαμβάνει μια διαδικασία λεπτομερούς ελέγχου με την εφαρμογή δοκιμών ταχείας διάγνωσης που αξιολογούνται από την Επιτροπή.
English[en]
That programme shall include a screening procedure using the rapid diagnostic tests evaluated by the Commission.
Spanish[es]
El programa incluirá un procedimiento de detección de la enfermedad mediante las pruebas de diagnóstico rápido evaluadas por la Comisión.
Finnish[fi]
Ohjelmaan kuuluu seulontamenettely, jossa käytetään komission arvioimia taudinmäärityksen pikatestejä.
French[fr]
Ce programme comprend une procédure de dépistage utilisant les tests de diagnostic rapide évalués par la Commission.
Italian[it]
Il programma comprende una procedura di screening che prevede il ricorso ai test diagnostici rapidi valutati dalla Commissione.
Dutch[nl]
Elk jaarprogramma omvat ten minste een screeningprocedure, waarbij gebruik wordt gemaakt van door de Commissie geëvalueerde snellediagnosetests.
Portuguese[pt]
Aplicar-se-á, como parte integrante do referido programa, um processo de rastreio, mediante a utilização de testes de diagnóstico rápido avaliados pela Comissão.
Swedish[sv]
I detta program skall det ingå en kontrollundersökning med diagnostiska snabbtest som kommissionen utvärderat.