Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощта се предоставя в натура, като не се извършват преки парични плащания за производителите.
Czech[cs]
Tato podpora je poskytována ve formě věcného plnění, a nikoliv jako přímá hotovostní platba producentům.
Danish[da]
Støtten ydes kontant, og der foretages ingen direkte kontantudbetalinger til producenterne.
German[de]
Diese Beihilfe muss in Form von Sachleistungen gewährt werden und umfasst keine direkte Zahlung von Geldbeträgen an die Erzeuger.
Greek[el]
Η εν λόγω ενίσχυση χορηγείται σε είδος και δεν περιλαμβάνει άμεσες χρηματικές πληρωμές στους παραγωγούς.
English[en]
The aid will be granted in kind and will not involve direct payments of money to producers.
Spanish[es]
Esta ayuda se concederá en especie y no se realizaran pagos directos en efectivo a los productores.
Estonian[et]
Antav abi on mitterahaline ja tootjatele rahalisi otsemakseid ei tehta.
Finnish[fi]
Tuki myönnetään luontoissuorituksena, eikä siihen liity tuottajille maksettavaa suoraa tukea.
French[fr]
Cette aide est accordée en nature. Aucun paiement en espèces n'est prévu en faveur des producteurs.
Hungarian[hu]
Természetbeni támogatás, így a termelők nem részesülhetnek közvetlen készpénzkifizetésekben.
Italian[it]
Questo aiuto è concesso in natura e non comporta alcun pagamento diretto a favore dei produttori.
Lithuanian[lt]
Ši pagalba teikiama natūra, o tiesioginės išmokos pinigais gamintojams nebus mokamos.
Latvian[lv]
Atbalsts tiks piešķirts natūrā, neparedzot tiešus naudas maksājumus ražotājiem.
Maltese[mt]
L-għajnuna se tingħata f'għamla ta' servizz u mhux se tinvolvi ħlasijiet diretti ta' flus lill-produtturi.
Dutch[nl]
De steun wordt in natura in de vorm van gesubsidieerde diensten toegekend en mag niet de vorm aannemen van rechtstreekse geldelijke betalingen aan de producent.
Polish[pl]
Pomoc ta jest rzeczowa i nie będzie wypłacana w formie pieniężnej bezpośrednio producentom.
Portuguese[pt]
O auxílio será concedido em espécie, não sendo efectuados pagamentos directos em dinheiro aos produtores.
Romanian[ro]
Ajutorul se va acorda în natură și nu va implica plăți directe în numerar către producători.
Slovak[sk]
Pomoc sa poskytne v naturáliách a nebude zahŕňať priame peňažné platby výrobcom.
Slovenian[sl]
Pomoč se dodeli v naravi in ne kot neposredno denarno izplačilo proizvajalcem.
Swedish[sv]
Stödet kommer att beviljas som naturaförmån och medför inte direkta penningbetalningar till producenter.