Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· неавтоматизирано индукционно нагряване (малки пещи за топене),
Czech[cs]
· neautomatizovaný indukční ohřev (malé tavicí pece)
Danish[da]
· ikke-automatisk induktionsopvarmning (små smelteovne)
German[de]
· nicht automatische Induktive Erwärmung (kleinere Schmelzöfen)
Greek[el]
· μη αυτόματη επαγόμενη θέρμανση (μικρές κάμινοι τήξης)
English[en]
· non-automated induction heating (small melting furnaces)
Spanish[es]
· calentamiento por inducción no automatizada (hornos de fusión de pequeño tamaño)
Estonian[et]
· automatiseerimata induktsioonkuumutamine (väikesulatusahjud)
Finnish[fi]
· automatisoimaton induktiokuumennus (pienet sulatusuunit)
French[fr]
· chauffage par induction non automatisé (petits fours de fusion),
Hungarian[hu]
· nem automatizált indukciós fűtés (kisméretű olvasztókemencék);
Italian[it]
· riscaldamento per induzione non automatizzato (piccoli forni di fusione)
Lithuanian[lt]
· neautomatizuotas indukcinis kaitinimas (mažos lydkrosnės)
Latvian[lv]
· neautomatizēta induktīvā sildīšana (nelielas kausēšanas krāsnis),
Maltese[mt]
· tisħin tal-induzzjoni mhux awtomatizzat (fornijiet żgħar tat-taħlil)
Dutch[nl]
· niet-automatische inductieverwarming (kleine smeltovens)
Polish[pl]
· nieautomatyczne ogrzewanie indukcyjne (małe piece do topienia)
Portuguese[pt]
· Aquecimento por indução não automática (fornos de fusão de dimensões reduzidas);
Romanian[ro]
· încălzirea prin inducție neautomatizată (mici cuptoare de topire)
Slovak[sk]
· neautomatizovaný indukčný ohrev (malé zlievarenské pece)
Slovenian[sl]
· neavtomatsko indukcijsko gretje (manjše peči za taljenje),
Swedish[sv]
· Icke-automatiserad induktionsvärme (små smältugnar).