Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ставните механизми са вградени в елементите на долните части на крака, които служат за замерване на ъглите на коляното.
Czech[cs]
V segmentech dolních částí končetin jsou zabudovány stupnice pro měření kolenních úhlů.
Danish[da]
Der er indbygget kvadranter i underbenene til maaling af knaevinklerne.
German[de]
In die unteren Beinteile sind zur Messung der Kniewinkel Quadranten eingebaut.
Greek[el]
Στα τμήματα της κνήμης είναι ενσωματωμένα μοιρογνωμόνια για τη μέτρηση των γωνιών των γονάτων.
English[en]
Quadrants are incorporated in the lower leg segments to measure knee angles.
Spanish[es]
Se han incorporado unos cuadrantes en los segmentos de la parte inferior de las piernas para poder medir el ángulo de la rodilla.
Estonian[et]
Sääreosadele on põlvede nurga mõõtmiseks kinnitatud nurgamõõturid.
Finnish[fi]
Sääriosiin kiinnitetään kulmamittarit polvien kulman mittaamiseksi.
French[fr]
Des secteurs circulaires sont incorporés aux éléments inférieurs de jambes afin de mesurer l'angle des genoux.
Croatian[hr]
Na donjem dijelu nogu ugrađeni su kutomjeri za mjerenje kutova koljena.
Hungarian[hu]
Szegmensek vannak beépítve az alsólábszár-szegmensekbe a térdszögek mérése céljából.
Italian[it]
Nei segmenti che simulano la parte inferiore delle gambe sono incorporati dei quadranti per misurare gli angoli d'inclinazione delle ginocchia.
Lithuanian[lt]
Blauzdų segmentuose įrengti kvadrantai kelių sulenkimo kampui matuoti.
Latvian[lv]
Kvadranti ir iekļauti apakšstilbu daļās, lai mērītu ceļu leņķus.
Dutch[nl]
Er worden gradenbogen in de onderbeenelementen verwerkt om de kniehoek te meten.
Polish[pl]
Kwadranty włączone są w odcinki dolnej nogi, aby zmierzyć kąty kolana.
Portuguese[pt]
Estão incorporados quadrantes aos elementos inferiores das pernas para medir o ângulo dos joelhos.
Romanian[ro]
În segmentele inferioare ale picioarelor sunt încorporați cvadranți pentru măsurarea unghiurilor genunchilor.
Slovak[sk]
V segmentoch dolných častí končatín sú usporiadané stupnice na meranie kolenných uhlov.
Slovenian[sl]
V spodnjem delu nog so vgrajeni kotomeri za merjenje kotov kolen.
Swedish[sv]
Kvadranter är inbyggda i underbensenheterna för att mäta knävinklar.