Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح فعندما قال شومارو شيئاً ما عن الطاووس تغيرت ملامحه
Bulgarian[bg]
Сега се сетих, че когато Сумару спомена за онази техника, лицето на Акахоши пребледня!
Czech[cs]
Teď jsi mi připomněl, když se Sumaru-san zmínil o tom pavím-něčem, jeho obličej pobledl.
Polish[pl]
Jak o tym wpomniałeś przypomniało mi się, że jak Sumaru powiedział o technice pawia, Akahoshi zrobił się blady.
Romanian[ro]
Acum ca ai menţionat, când Sumaru a vorbit despre paunul-nu ştiu cum, fata lui a devenit palida.
Russian[ru]
Кстати, заметили, когда Сумару-сан сказал про эту павлинью штуку, он побледнел!
Serbian[sr]
Iskreno govoreći, kad je Sumaru pomenuo taj paunov šta već, lice mu je prebledelo!
Turkish[tr]
Sen söyleyince hatırladım, Sumaru-san şu tavuskuşu mu nedir işte ondan bahsettiğinde Satou'nun rengi attı!