Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но вместо това правех реклами за козметичен крем.
Czech[cs]
Místo toho jsem navrhovala reklamu na pleťový krém.
Greek[el]
Αντιθέτως... σχεδίαζα διαφημιστικές ρεκλάμες για κρέμες ομορφιάς.
English[en]
Instead I was designing ads for beauty cream.
Spanish[es]
Pero estaba diseñando anuncios para cremas de belleza.
Estonian[et]
Selle asemel kujundasin näokreemi reklaami.
Finnish[fi]
Sen sijaan suunnittelinkin mainoksia kauneusvoiteille.
Hebrew[he]
אבל במקום זה... עיצבתי פרסומות לקרם-יופי.
Croatian[hr]
Umesto toga smišljala sam oglase za pomade.
Lithuanian[lt]
Vietoj to pasisiūliau dirbti prie kremu.
Dutch[nl]
In plaats daarvan, ben ik nu reclame - ontwerper voor schoonheidscrême.
Polish[pl]
Zamiast tego byłam projektantką w firmie kosmetycznej.
Portuguese[pt]
Em vez disso, estava a criar anúncios para cremes de beleza.
Romanian[ro]
Dar eu făceam reclame pentru o cremă de înfrumuseţare.
Slovenian[sl]
Namesto tega, sem kreirala reklame za lepotne kreme.
Serbian[sr]
A radim reklame za kreme za lice.
Swedish[sv]
Istället designade jag annonser för skönhetskräm.
Turkish[tr]
Onun yerine güzellik kremi için reklam tasarlıyordum.