Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den forbindelse skal den også bringe i erindring konklusionerne af Det Europæiske Råd i Tammersfors vedrørende bekæmpelse og forebyggelse af by- og ungdomskriminalitet og narkotikakriminalitet.
German[de]
Dazu erinnert sie auch an die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Tampere im Bereich der Bekämpfung und Verhütung der Jugend- und Drogenkriminalität sowie der Kriminalität in den Städten.
Greek[el]
Υπενθυμίζει σχετικά τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Τάμπερε αναφορικά με την καταπολέμηση και την πρόληψη της αστικής εγκληματικότητας, καθώς και εκείνης των νέων, όπως επίσης και την εγκληματικότητα που πηγάζει από τα ναρκωτικά.
English[en]
It refers to the conclusions of the Tampere European Council on the fight against and prevention of urban crime, juvenile delinquency and drugs-related crime.
Spanish[es]
A este respecto recuerda también las conclusiones del Consejo Europeo de Tampere sobre la lucha y prevención de la delincuencia urbana y juvenil y la vinculada a la droga.
Finnish[fi]
Se viittaa Tampereen Eurooppa-neuvoston päätelmiin kaupunki-, nuoriso- ja huumausainerikollisuuden torjunnasta ja ehkäisystä.
French[fr]
À ce titre, elle rappelle aussi les conclusions du Conseil européen de Tampere en matière de lutte et de prévention de la criminalité urbaine et juvénile et celle liée à la drogue.
Italian[it]
Al riguardo, ricorda le conclusioni del Consiglio europeo di Tampere sulla repressione e prevenzione della criminalità giovanile e urbana e di quella connessa alla droga.
Dutch[nl]
Zij verwijst hierbij naar de conclusies van de Europese Raad van Tampere over de bestrijding en de voorkoming van stedelijke, jeugd-, en drugscriminaliteit.
Portuguese[pt]
A propósito, remete-se também para as conclusões do Conselho Europeu de Tampere em matéria de luta e de prevenção da criminalidade urbana e juvenil, bem como da criminalidade ligada à droga.
Swedish[sv]
Kommissionen hänvisar till slutsatserna från Europeiska rådet i Tammerfors om kampen mot och förebyggandet av ungdomsbrottslighet, brottslighet i städerna och narkotikarelaterad brottslighet.