Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Аз обаче не съм съгласен с тази преценка и споделям становището на Schniga и СОСР относно тълкуването на член 22, параграф 2 от Регламента за изпълнение.
Czech[cs]
S tímto závěrem se neztotožňuji a souhlasím s výkladem čl. 22 odst. 2 prováděcího nařízení, který podávají Schniga a CPVO.
Greek[el]
Διαφωνώ, ωστόσο, με την κρίση αυτή και συμμερίζομαι τη θέση της Schniga και του ΚΓΦΠ ως προς την ερμηνεία του άρθρου 22, παράγραφος 2, του εκτελεστικού κανονισμού.
English[en]
I disagree with that view and agree with the interpretation proposed by Schniga and the CPVO of Article 22(2) of the implementing regulation.
Spanish[es]
Pues bien, disiento de ese juicio y coincido con Schniga y con la OCVV en la interpretación del artículo 22, apartado 2, del Reglamento de ejecución.
Estonian[et]
Ma aga ei nõustu selle arvamusega ja nõustun Schniga ja CPVOga rakendusmääruse artikli 22 lõike 2 tõlgendamisel.
Finnish[fi]
Olen eri mieltä tästä arvioinnista ja yhdyn Schnigan ja CPVO:n kantaan täytäntöönpanoasetuksen 22 artiklan 2 kohdan tulkinnasta.
French[fr]
Or, je conteste ce jugement et je suis d’accord avec Schniga et l’OCVV sur l’interprétation de l’article 22, paragraphe 2, du règlement d’exécution.
Hungarian[hu]
Márpedig a véleményem eltér ettől, és a Schnigával értek egyet a végrehajtási rendelet 22. cikke (2) bekezdésének értelmezése tekintetében.
Lithuanian[lt]
Taigi su šiuo sprendimu nesutinku ir pritariu Schniga ir BAVT pateiktam Įgyvendinimo reglamento 22 straipsnio 2 dalies aiškinimui.
Latvian[lv]
Tomēr es nepiekrītu šim vērtējumam un atbalstu Schniga un CPVO sniegto Īstenošanas regulas 22. panta 2. punkta interpretāciju.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ma naqbilx ma’ din is-sentenza u naqbel ma’ Schniga u mas-CPVO fl-interpretazzjoni tal-Artikolu 22(2) tar-Regolament ta’ implementazzjoni.
Dutch[nl]
Daarmee ben ik het niet eens, en ik deel de uitlegging van Schniga en het CPVO van artikel 22, lid 2, van de uitvoeringsverordening.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, nu împărtășim soluția respectivă și suntem de acord cu Schniga și cu OCSP în ceea ce privește interpretarea articolului 22 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare.
Slovenian[sl]
Vendar se s to presojo ne strinjam in se pridružujem družbi Schniga in USRS glede razlage člena 22(2) Izvedbene uredbe.