Besonderhede van voorbeeld: -809967550790548509

German

Als 1528 durch Ratsbeschluss unter dem Wirken von Johannes Bugenhagen in der Stadt Braunschweig die Reformation eingeführt wird, bleibt der Dom als Herzogliche Kirche dem "alten Glauben" treu, denn Herzog Heinrich der Jüngere (Luther kann ihn in streitbarer Form "Hans Worst" nennen) hält zu Kaiser und Papst. Das Stiftskapitel ist in seinem Tun so eingeschränkt, dass der Dom zeitweise seine Türen verschließen muss.

English

In 1528 the town-council influenced by Johannes Bugenhagen decides to introduce the Reformation in Brunswick. The cathedral however as the Duke's church remains true to the « old faith », since Duke Henry the Junior sticks to emperor and pope. The donation capital is so restricted in its activities that the doors of the cathedral have to be closed from time to time.