Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Засрамването на дебелите е последният приемлив предразсъдък в Америка.
Czech[cs]
Stud za tloušťku je poslední akceptovaný předsudek v Americe.
German[de]
Fette anzuprangern ist die letzte akzeptierte Beeinflussung in Amerika.
Greek[el]
Ο χλευασμός των χοντρών είναι η τελευταία αποδεκτή προκατάληψη στην Αμερική.
English[en]
Fat shaming is the last acceptable prejudice in America.
Spanish[es]
avergonzamiento grasa es el último prejuicio aceptable en Estados Unidos.
Finnish[fi]
Läskien haukkuminen on USA: n viimeinen hyväksytty ennakkoluulo.
French[fr]
Se moquer des gros est le dernier sujet acceptable en Amérique.
Hebrew[he]
ביוש שמנים הוא הדעה הקדומה המקובלת היחידה שנותרה בארה " ב.
Croatian[hr]
Ismijavanje debelih je zadnja prihvatljiva predrasuda u Americi.
Hungarian[hu]
A kövérek megszégyenítése elfogadott előítélet Amerikában.
Italian[it]
L'umiliazione del ciccione è l'ultimo pregiudizio accettabile in America.
Dutch[nl]
Obesitas is het laatste aanvaardbare vooroordeel in Amerika.
Polish[pl]
Naśmiewanie się z tuszy jest najmniej akceptowanym uprzedzeniem w Ameryce.
Portuguese[pt]
Rir de obesos é o único preconceito ainda tolerável no país.
Romanian[ro]
Umilirea graşilor este ultima prejudecată acceptabilă în America.
Russian[ru]
Высмеивание толстяков - это последний предрассудок в Америке, который все еще считается приемлемым.
Turkish[tr]
Şişman, utanç verici; Amerika'nın en kabul edilemez önyargısı.