Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne lovgivning kommer fra Kongressen, også selv om regeringen skal tage ansvaret for, at der ikke blev nedlagt veto mod den.
German[de]
Dieses Gesetz geht vom Kongreß aus, auch wenn die US-Administration die Verantwortung dafür zu tragen hat, daß dem Gesetz die Zustimmung nicht verweigert wurde.
Greek[el]
Η νομοθεσία αυτή προέρχεται από το Κογκρέσσο έστω κι' αν η κυβέρνηση φέρει την ευθύνη της που δεν άσκησε βέτο.
English[en]
This legislation comes from Congress even though the Administration has to take the responsibility for not vetoing it.
Spanish[es]
Esa legislación procede del Congreso, si bien el Gobierno americano ha de asumir la responsabilidad de no vetarla.
French[fr]
Cette législation vient du Congrès, même si l'administration a encore une certaine responsabilité puisqu'elle n'a pas opposé son veto.
Italian[it]
La legislazione discussa proviene dal Congresso sebbene l'Amministrazione debba assumersi la responsabilità di non opporvi il proprio veto.
Dutch[nl]
Deze wetten zijn het werk van het Congres, hoewel de verantwoordelijkheid voor het niet uitspreken van een veto ertegen op de schouders van de regering rust.
Portuguese[pt]
Esta legislação provém do Congresso, muito embora a Administração tenha de assumir a responsabilidade de não a ter vetado.