Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني فهم منظورك لهذا الأمر
Greek[el]
Αντιλαμβάνομαι τη δική σου οπτική.
English[en]
I can't figure out your angle.
Spanish[es]
No entiendo qué buscas.
Persian[fa]
از ديد تو نميتونم بفهمم چيکار ميکنيم
Hebrew[he]
אני לא מצליח להבין את הזווית שלך.
Croatian[hr]
Ne mogu dokučiti što želiš.
Indonesian[id]
Aku tak paham sudut pandangmu.
Norwegian[nb]
Jeg skjønner ikke hva du er ute etter.
Dutch[nl]
Ik snap jouw bedoeling niet.
Portuguese[pt]
Não consigo descobrir seu plano.
Slovenian[sl]
Ne morem ugotoviti tvojega motiva.
Vietnamese[vi]
Anh không thể hình dung ra em như thế nào nữa.
Chinese[zh]
我 无法 弄清楚 你 的 态度