Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На тези страни бе предоставен също срок, в рамките на който те имаха възможност да представят коментарите си вследствие на това разгласяване.
Czech[cs]
Byla jim rovněž poskytnuta lhůta, během níž mohly k těmto zveřejněným informacím vznést námitky.
Danish[da]
De fik også en frist, inden for hvilken de kunne fremsætte bemærkninger til fremlæggelsen af oplysninger.
German[de]
Gleichzeitig wurde ihnen eine Frist zur Stellungnahme eingeräumt.
Greek[el]
Επίσης, τους δόθηκε προθεσμία εντός της οποίας θα μπορούσαν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους μετά την εν λόγω γνωστοποίηση.
English[en]
They were also granted a period within which they could make representations subsequent to this disclosure.
Spanish[es]
También se les concedió un plazo para que pudieran presentar observaciones tras comunicárseles esa información.
Estonian[et]
Lisaks sellele anti neile pärast kõnealustest faktidest ja kaalutlustest teatamist võimalus esitada teatava ajavahemiku jooksul oma märkused.
Finnish[fi]
Osapuolille annettiin myös määräaika, jonka kuluessa ne voivat tehdä tästä ilmoituksesta johtuvia huomautuksia.
French[fr]
Un délai leur a également été accordé afin qu’elles puissent formuler leurs observations à la suite de cette notification.
Hungarian[hu]
Egyúttal olyan határidőt biztosítottak a felek számára, melyen belül e nyilvánosságra hozatalt követően ismertethették álláspontjukat.
Italian[it]
È stato inoltre fissato un termine entro il quale le parti potevano presentare le loro osservazioni successivamente alla divulgazione di queste informazioni.
Lithuanian[lt]
Be to, nustatytas laikotarpis, per kurį, atskleidus šią informaciją, šalys galėjo pareikšti prieštaravimus.
Latvian[lv]
Turklāt tika noteikts termiņš, kurā tās pēc attiecīgās informācijas izpaušanas varēja iesniegt paskaidrojumus.
Maltese[mt]
Ingħata wkoll perjodu li fih setgħu jagħmlu rappreżentazzjonijiet wara li sar dan l-iżvelar.
Dutch[nl]
Zij konden hierover binnen een bepaalde termijn opmerkingen maken.
Polish[pl]
Oprócz tego zainteresowanym stronom wyznaczono okres, w którym mogłyby przedstawić uwagi związane z ujawnieniem tych informacji.
Portuguese[pt]
Na sequência desta divulgação, foi-lhes igualmente concedido um período para apresentarem observações.
Romanian[ro]
Părților li s-a acordat, de asemenea, o perioadă în care să poată formula observații în urma acestei comunicări.
Slovak[sk]
Bola im poskytnutá aj lehota, počas ktorej sa po tomto zverejnení mohli vyjadriť.
Slovenian[sl]
Določen je bil tudi rok, v katerem so po tem razkritju lahko predložile svoja stališča.
Swedish[sv]
De beviljades även en tidsfrist inom vilken synpunkter kunde lämnas efter detta meddelande av uppgifter.