Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرفت على نمطه الصباحيّ ؟
Bulgarian[bg]
Научихте ли сутрешните му навици?
Bosnian[bs]
Jesi li ikad shvatio njegovu jutarnju rutinu?
Czech[cs]
Přišel jsi na ty jeho ranní zvyklosti?
Danish[da]
Fandt du nogen sinde ud af hans morgenrutine?
English[en]
Did you ever figure out his morning routine?
Spanish[es]
¿Averiguaste cuál es su rutina matutina?
Finnish[fi]
Selvititkö koskaan hänen aamurutiinejaan?
French[fr]
Tu as su quoi répondre au questionnaire?
Hebrew[he]
גילית מה שגרת הבוקר שלו?
Croatian[hr]
Jesi li ikad shvatio njegovu jutarnju rutinu?
Hungarian[hu]
Rájöttél, mi a reggeli rutinja?
Italian[it]
Sei poi riuscito a capire la sua routine mattutina?
Portuguese[pt]
Descobriu a rotina matinal dele?
Serbian[sr]
Jesi li ikad shvatio njegovu jutarnju rutinu?
Turkish[tr]
Sabah rutinini çözebildin mi hiç?