Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فليكن ذلك منذ الآن
Bulgarian[bg]
Така да бъде за нататък.
Czech[cs]
Jen tak dál.
Danish[da]
Sådan bliver det fremover.
Greek[el]
Ας είναι έτσι από δω και στο εξής.
English[en]
So be it henceforth.
Spanish[es]
Que así sea de ahora en más.
Finnish[fi]
Olkoon niin tästä lähtien.
French[fr]
Voilà qui est bien.
Croatian[hr]
Onda nek ti bude za ubuduće.
Italian[it]
Così sia d'ora in poi.
Dutch[nl]
Zo is het van nu af aan.
Polish[pl]
Niech będzie na przyszłość.
Portuguese[pt]
Que assim seja de agora em diante.
Romanian[ro]
Aşa să fie de azi înainte.
Russian[ru]
Да будет так.
Slovenian[sl]
Naj bo odslej tako.
Serbian[sr]
Onda nek ti bude za ubuduće.
Turkish[tr]
Bunu unutma.