Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fiskeriaftalen mellem EU og Mauretanien loeber indtil den 31. juli 2001.
German[de]
Das Fischereiabkommen zwischen der EU und Mauretanien läuft bis zum 31. Juli 2001.
Greek[el]
Έως τις 31 Ιουλίου 2001 ισχύει η συμφωνία αλιείας μεταξύ ΕΕ και Μαυριτανίας.
English[en]
The fisheries agreement between the EU and the Islamic Republic of Mauritania runs until 31 July 2001.
Spanish[es]
Caduca el 31 de julio de 2001 el acuerdo de pesca entre la Unión Europea y Mauritania.
Finnish[fi]
EU:n ja Mauritanian välinen kalastussopimus on voimassa 31. heinäkuuta 2000 asti.
French[fr]
L'accord de pêche conclu entre l'UE et la Mauritanie court jusqu'au 31 juillet 2001.
Italian[it]
L'accordo di pesca tra l'Unione europea e la Mauritania resterà in vigore fino al 31 luglio 2001.
Dutch[nl]
De visserijovereenkomst tussen de EU en Mauretanië loopt op 31 juli 2001 af.
Portuguese[pt]
Decorre até 31 de Julho de 2001 o acordo de pescas entre a UE e a Mauritânia.
Swedish[sv]
Det finns ett fiskeavtal mellan EU och Mauretanska Republiken som löper fram till den 31 juli 2001.