Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
115 Kit me Yubo Yowa Bedo Maber
Afrikaans[af]
115 Maak jou weg suksesvol
Southern Altai[alt]
115 Јолыҥ једимдӱ болзын
Amharic[am]
115 መንገዳችንን የተቃና ማድረግ
Aymara[ay]
115 Luräwinakasax sumaruw sarani
Azerbaijani[az]
115 İlahi Kəlam yolunu uğurlu edər
Baoulé[bci]
115 Maan e yo naan e liɛ yo ye
Central Bikol[bcl]
115 Gibohon na Mapanggana an Satuyang Dalan
Bemba[bem]
115 Ifya Kutunguluka
Bulgarian[bg]
115 Как да успеем в пътя си
Cebuano[ceb]
115 Magmalamposon sa Atong Dalan
Seselwa Creole French[crs]
115 Reisi dan nou santye
Czech[cs]
115 Učiň svou cestu úspěšnou
Welsh[cy]
115 Llwyddo yn Ein Ffyrdd
Danish[da]
115 Hav lykken med dig på din vej!
German[de]
115 Der beste Lebensweg
Dehu[dhv]
115 Aqane Troa Loi Xölene La Jë Së
Ewe[ee]
115 Míaƒe Mɔ Nakpɔ Dzidzedze
Greek[el]
115 Ας Έχουμε Επιτυχία στην Πορεία Μας
English[en]
115 Making Our Way Successful
Spanish[es]
115 “Éxito en tu camino”
Estonian[et]
115 Õnnestugu meie teekond
Persian[fa]
۱۱۵ راه کامیابی در زندگی
Finnish[fi]
115 Miten voimme menestyä tiellämme
Fijian[fj]
115 Sala mo Marau Kina
Faroese[fo]
115 Signaði vegurin
French[fr]
115 Faisons réussir notre voie
Ga[gaa]
115 Bɔ ni Wɔɔfee Wɔye Omanye yɛ Wɔgbɛ Nɔ
Guarani[gn]
115 “Tape porãre reikóta”
Gun[guw]
115 Hinhẹn Ali Mítọn Yin Dagbe
Hiligaynon[hil]
115 Mangin Madinalag-on ang Aton Dalanon
Hiri Motu[ho]
115 Iseda Raka Dalana Hanamoa
Croatian[hr]
115 Budimo uspješni na putu svom
Haitian[ht]
115 Annou fè chemen nou reyisi
Hungarian[hu]
115 Tegyük sikeressé utunkat
Western Armenian[hyw]
115 Մեր ճամբան յաջողցնենք
Indonesian[id]
115 Membuat Jalan Kita Berhasil
Igbo[ig]
115 Ime Ka Ụzọ Anyị Gaa nke Ọma
Iloko[ilo]
115 Panamagballigi iti Dalantayo
Icelandic[is]
115 Gerum veg okkar gæfuríkan
Isoko[iso]
115 Joma Ru Edhere Mai Kiehọ
Italian[it]
115 Possiamo avere successo
Japanese[ja]
115 わたしたちの道を成功させる
Georgian[ka]
115 ვიყოთ წარმატებულნი
Kongo[kg]
115 Beto Nungisa Banzila na Beto
Kikuyu[ki]
115 Kũgaacĩrithia Mĩthiĩre Yaku
Kuanyama[kj]
115 Nghee hatu dulu okupondola
Kazakh[kk]
115 Жемісті болып, даналықпен әрекет етейік
Kannada[kn]
115 ನಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಸಫಲಗೊಳಿಸುವುದು
Korean[ko]
115 성공을 거두는 삶의 길
Konzo[koo]
115 Eriyira Enzira Yethu mw’ey’Omughisa
Kaonde[kqn]
115 Tukalengesha Jishinda Jetu Kushukwa
Kyrgyz[ky]
115 Ийгиликтин ачкычы
Ganda[lg]
115 Okutuuka ku Buwanguzi mu Bulamu
Lingala[ln]
115 Tólongisa nzela na biso
Lithuanian[lt]
115. Tebus mūsų kelias sėkmingas
Luba-Katanga[lu]
115 Tulumbululei Dishinda Dyetu
Luba-Lulua[lua]
115 Mua kuikala ne diakalengele
Luo[luo]
115 Walos Yorewa Odhi Maber
Latvian[lv]
115 Lai mūsu ceļš izdodas!
Morisyen[mfe]
115 “Reisi dan Seki To Fer”
Malagasy[mg]
115 Hahomby Tokoa Izay Ataonao
Mískito[miq]
115 Wan yabalka ra yamni man
Macedonian[mk]
115 Патот до успехот
Malayalam[ml]
115 ജീവിതം സഫലമാക്കുക
Mòoré[mos]
115 D sẽn na n tõog d vɩɩmã to-to
Malay[ms]
115 Jayakanlah Hidup Kita
Maltese[mt]
115 Nirnexxu fi Triqitna
Norwegian[nb]
115 Hvordan vi kan ha framgang
Dutch[nl]
115 Maak je weg succesvol
Northern Sotho[nso]
115 Go Atlegiša Tsela ya Rena
Nyanja[ny]
115 Khalani ndi Moyo Wopambana
Nzima[nzi]
115 Yɛ Ɛbɛlabɔlɛ Bawie Yɛ Boɛ
Ossetic[os]
115 Ӕнтыстджын у
Pangasinan[pag]
115 No Panon ya Ontalona ed Bilay
Papiamento[pap]
115 Hasi Nos Kaminda Eksitoso
Pijin[pis]
115 Hapi Taem Iumi Readim Bible Evriday
Polish[pl]
115 ‛Zapewnij swej drodze powodzenie’
Portuguese[pt]
Seja bem-sucedido em seu caminho 115
Quechua[qu]
115 Alli kaqllatam rurashun
Ayacucho Quechua[quy]
115 Rurasqanchik allin kananpaq
Rundi[rn]
115 Dutume inzira yacu iroranirwa
Romanian[ro]
115 Să prosperăm în căile noastre!
Russian[ru]
115 Будь успешен на своём пути
Kinyarwanda[rw]
115 Dukore icyatuma tugira icyo tugeraho mu nzira zacu
Sinhala[si]
115 සාර්ථක ජීවිතයකට මඟ
Slovak[sk]
115 Vytvárať si úspešnú cestu
Slovenian[sl]
115 Da boš res uspešen
Samoan[sm]
115 E Manuia ai o Tatou Ala
Shona[sn]
115 Kuita Kuti Tibudirire
Songe[sop]
115 Toobesheyi eshinda dyeetu
Albanian[sq]
115 Ta bëjmë të suksesshme udhën tonë
Serbian[sr]
115 Budimo uspešni na svom putu
Sranan Tongo[srn]
115 Meki sani waka bun na tapu a pasi fu wi
Southern Sotho[st]
115 Ho Atlehisa Tsela ea Rōna
Swedish[sv]
115 Vi gör vår väg framgångsrik
Swahili[sw]
115 Kufanikisha Maisha Yetu
Congo Swahili[swc]
115 Kufanikisha Maisha Yetu
Tamil[ta]
115 வாழ்வில் வெற்றி பெற
Thai[th]
115 วิธี ที่ เรา จะ ประสบ ความ สําเร็จ
Tagalog[tl]
115 Gawin Nating Matagumpay ang Ating Lakad
Tetela[tll]
115 Tolowanya mboka kaso
Tswana[tn]
115 Go Atlegisa Tsela ya Rona
Tonga (Zambia)[toi]
115 Kubotya Nzila Yesu
Turkish[tr]
115 Başarıya Giden Yol
Tsonga[ts]
115 Ku Endla Leswaku Swilo Swi Hi Fambela Kahle Evuton’wini
Tumbuka[tum]
115 Nthowa Yacandulo
Tuvalu[tvl]
115 Te Faiga ke Manuia ‵Tou Auala
Twi[tw]
115 Yɛn Kwan a Yɛbɛma Asi Yɛn Yiye
Tahitian[ty]
115 Ia maitai to tatou oraraa
Ukrainian[uk]
115 Ми матимем успіх
Umbundu[umb]
115 Sumũlũisa Onjila Yetu
Venda[ve]
115 U Ita Uri Nḓila Yashu I Bvelele
Vietnamese[vi]
115 Làm đường chúng ta thành công
Waray (Philippines)[war]
115 Paglampos ha Aton Paglakat
Wallisian[wls]
115 Ke Fua Lelei Totatou Ala
Xhosa[xh]
115 Ukwenza Indlela Yethu Iphumelele
Yoruba[yo]
115 Bá A Ṣe Lè Ṣe Ọ̀nà Wa Ní Rere
Yucateco[yua]
115 Le baʼax beetik u bintoʼon utsiloʼ
Chinese[zh]
115 我们的道路必亨通
Zulu[zu]
115 Ukwenza Indlela Yethu Iphumelele