Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On je 100% preko toga.
Czech[cs]
Stoprocentně mu to nevadí.
German[de]
Er ist hundertprozentig darüber hinweg.
Greek[el]
Το έχει 100% ξεπεράσει.
Spanish[es]
Él lo ha superado completamente.
Persian[fa]
اون 100درصد ازش گذشته.
French[fr]
Il est passé à autre chose.
Hebrew[he]
הוא לגמרי התגבר על זה.
Croatian[hr]
Prebolio te je.
Hungarian[hu]
100%, hogy túl van rajta.
Indonesian[id]
Dia 100% bisa mengatasinya.
Italian[it]
Ha superato la faccenda.
Norwegian[nb]
Han har kommet seg helt over det.
Polish[pl]
na 100% mu to nie przeszkadza.
Portuguese[pt]
Ele está 100% de acordo.
Russian[ru]
Ему совсем всё равно.
Serbian[sr]
100% te je preboleo.
Swedish[sv]
Han har släppt det fullt ut.
Turkish[tr]
Kesinlikle atlattı bunu.