Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къщата трябва да се купи от някой с биещо сърце.
Czech[cs]
Dům musí vlastnit někdo, komu tluče srdce.
Greek[el]
Το σπίτι πρέπει να ανήκει σε κάποιον με παλμό.
English[en]
The house needs to be held by someone with a heartbeat.
Spanish[es]
La casa debe de ser de alguien que le lata el corazón.
French[fr]
La maison a besoin d'être tenue par quelqu'un avec des pulsations cardiaques.
Hebrew[he]
הבית צריך להיות בבעלות מישהו עם דופק.
Hungarian[hu]
A háznak olyan tulajdonos kell, akinek dobog a szíve.
Italian[it]
La casa deve essere a nome di qualcuno che ha il battito cardiaco.
Polish[pl]
Dom musi być na kogoś komu bije serce.
Portuguese[pt]
A casa precisa ser propriedade de alguém cujo coração bata.
Romanian[ro]
Casa trebuie să fie deținute de cineva cu o emoție.
Serbian[sr]
Kuća mora da se vodi na nekog ko ima puls.
Turkish[tr]
Ev sahibinin kalbi atan birinin olması gerekiyor.