Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверихме в Уикипедия и установихме, че морските свинчета идват от Андите.
Czech[cs]
Na Wikipedii jsme zjistili, že morčata pocházejí z And.
Greek[el]
Ελέγξαμε στη " Βικιπέδια ", και βρήκαμε ότι τα χοιρίδια Γουινέας είναι από τα όρη των'νδεων, εδώ.
English[en]
We checked on wikipedia and found out that guinea pigs are from Andes mountains, here.
Finnish[fi]
Saimme selville Wikipediasta, että marsut ovat Andien vuoristosta.
Hebrew[he]
חיפשנו בויקיפדיה, וגילינו ששרקנים הם מהרי האנדים... כאן.
Hungarian[hu]
Megnéztük a wikipédiát, és rájöttünk, hogy a tengerimalac az Andokból származik. Innen.
Italian[it]
Controllando su Wikipedia, abbiamo scoperto che essi vengono dalle Ande, qui.
Dutch[nl]
We hebben Wikipedia erop nageslagen en ontdekt dat cavia's uit het Andesgebergte komen, hier.
Polish[pl]
Sprawdziliśmy na Wikipedii i odkryliśmy, że świnki morskie pochodzą z And.
Portuguese[pt]
Verificamos no Wikipedia, e descobrimos que eles são das Cordilheiras dos Andes.
Romanian[ro]
Am verificat pe Wikipedia și a aflat că cobai sunt din Munții Anzi, aici.
Russian[ru]
Мы посмотрели в Википедии и выяснили, что морские свинки родом с Андов, вот здесь.
Slovenian[sl]
Na wikipediji smo preverili, da izvirajo iz Andov.
Turkish[tr]
Vikipedi'ye baktık ve bu deney hayvanlarının Andes dağlarından olduğunu öğrendik, işte.