Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За да направи това, Гърция използва съответните критерии за класове пътнически кораби, определени в параграф 1.
Czech[cs]
K tomu použije odpovídající kritéria pro třídy osobních lodí uvedené v odstavci 1.
German[de]
Dabei richtet sich Griechenland nach den in Absatz 1 festgelegten entsprechenden Kriterien für Fahrgastschiffsklassen.“
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, η Ελλάδα χρησιμοποιεί τα αντίστοιχα κριτήρια για τις κατηγορίες των επιβατηγών πλοίων που ορίζονται στην παράγραφο 1.
English[en]
In doing so, Greece shall use the corresponding criteria for classes of passenger ships set out in paragraph 1.
Spanish[es]
Para ello, Grecia utilizará los criterios correspondientes para las clases de buques de pasaje establecidas en el apartado 1.
Estonian[et]
Seda tehes kasutab Kreeka lõikes 1 sätestatud reisilaevade klasside suhes kohaldatavaid kriteeriume.
Finnish[fi]
Näin tehdessään Kreikan on noudatettava matkustaja-alusten luokille 1 kohdassa säädettyjä perusteita.
French[fr]
La Grèce utilise à cette fin les critères applicables aux classes de navires à passagers définies au paragraphe 1.
Croatian[hr]
Time će Grčka primjenjivati odgovarajuće kriterije za klase putničkih brodova navedene u stavku 1.
Hungarian[hu]
Ennek során Görögországnak az (1) bekezdésben meghatározott személyhajóosztályokra vonatkozó megfelelő kritériumokat kell alkalmaznia.
Italian[it]
A tal fine, la Grecia applica i criteri corrispondenti alle classi di navi da passeggeri di cui al paragrafo 1.
Lithuanian[lt]
Sudarydama tokį sąrašą, Graikija taiko atitinkamus 1 pastraipoje nustatytus keleivinių laivų klasių kriterijus.
Maltese[mt]
Meta tagħmel dan, il-Greċja għandha tuża l-kriterji korrispondenti għall-klassijiet ta' vapuri tal-passiġġieri stabbiliti fil-paragrafu 1.
Dutch[nl]
Daarbij maakt Griekenland gebruik van de overeenkomstige criteria voor klassen passagiersschepen als ingedeeld in lid 1.
Portuguese[pt]
Ao fazê-lo, a Grécia deve utilizar os critérios de classificação correspondentes às classes de navios de passageiros estabelecidos no n.o 1.
Romanian[ro]
Procedând astfel, Grecia utilizează criteriile corespunzătoare pentru clasele de nave de pasageri prevăzute la alineatul (1).
Slovak[sk]
Grécko by pritom malo použiť zodpovedajúce kritériá pre triedy osobných lodí stanovené v odseku 1.
Slovenian[sl]
Pri tem uporablja ustrezna merila za kategorije potniških ladij iz odstavka 1.
Swedish[sv]
Grekland ska i sådana fall använda kriterierna för klasser av passagerarfartyg enligt punkt 1.