Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Айринг, аз видях нашата обичана приятелка Лиса Тътъл Пайпър по време на тази вълнуваща служба.
Cebuano[ceb]
Eyring nga among nakita ang among minahal nga higala nga si Lisa Tuttle Pieper nga nagbarug nianang makapadasig nga tulumanon sa pagpahinungod.
Czech[cs]
Eyringem uviděl stát naši milovanou přítelkyni Lisu Tuttle Pieperovou.
Danish[da]
Eyring så vores kære ven, Lisa Tuttle Pieper, stå under den bevægende indvielsesceremoni.
English[en]
Eyring that we saw our beloved friend Lisa Tuttle Pieper stand in that moving dedicatory service.
Spanish[es]
Eyring, allá vi a nuestra querida amiga Lisa Tuttle Pieper ponerse de pie en ese emotivo servicio dedicatorio.
Estonian[et]
Eyringiga ja nägin meie armastatud sõpra Lisa Tuttle Pieperit seismas sellel liigutaval pühitsemistseremoonial.
Persian[fa]
آیرینگ در جمع حضّار دوست عزیز خود لیسا تاتل پایپر را در هنگام دعای محرّک اهداء دیدیم.
Finnish[fi]
Eyringin kanssa näimme rakkaan ystävämme Lisa Tuttle Pieperin seisovan tuossa koskettavassa vihkimistilaisuudessa.
Fijian[fj]
Eyring au a raica kina na itokani lomani oqo o Lisa Tuttle Pieper ni tucake tu ena soqo veivakauqeti ni veivakatabui oqo.
Fiji Hindi[hif]
Eyring ke saath tha humne apne pyare mitra Lisa Tuttle Pieper ko us chaltey hue punharsthaapna ki sewa mein khadi huwi dekha.
Hiligaynon[hil]
Eyring nakit-an ko ang amon pinalangga nga abyan, si Lisa Tuttle Pieper nagatindog sa sinang matahom nga dedicatory service.
Hmong[hmn]
Eyring nyob ntawd thiab wb pom wb tus phooj ywg zoo Lisa Tuttle Pieper sawv nyob hauv kev sib ntsib muab fij tseg uas tshoov wb lub siab.
Croatian[hr]
Eyringom vidio našu ljubljenu prijateljicu Lisu Tuttle Pieper kako stoji na toj ganutljivoj službi posvećenja.
Hungarian[hu]
Eyring elnökkel együtt tanúja voltam, ahogy kedves barátunk, Lisa Tuttle Pieper ott állt azon a megindító felszentelési gyűlésen.
Indonesian[id]
Eyring, kami melihat teman terkasih kami Lisa Tuttle Pieper berdiri dalam pertemuan ibadat dedikasi yang menggunggah itu.
Icelandic[is]
Eyring forseta, sá mína ástkæru vinkonu, Lisu Tuttle Pieper, standa í hinni hjartnæmu vígsluathöfn.
Italian[it]
Eyring, ho visto la nostra cara amica Lisa Tuttle Pieper seguire in piedi quella toccante cerimonia.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Eyring, naq kiqil li qaraarookil amiiw li xLisa Tuttle Pieper chi xaqliik sa’ li k’anjel a’an.
Korean[ko]
헨리 비 아이어링 회장님과 함께 그곳에 참석했을 때, 우리는 우리의 사랑하는 친구 리사 터틀 피퍼가 그 영감 어린 헌납 모임에 서 있는 광경을 보았습니다.
Kosraean[kos]
Eyring ma kuht liyacack kawuck sacohk se lasr Lisa Tuttle Pieper el tu ke kuhlwacnsap in kihsaclah moklweyuck sac.
Lingala[ln]
Eyring nde tmonaki moninga na biso ya bolingi Lisa Tuttle Pieper atelemaki na molulu ya kobulisa wana ya kitoko.
Lithuanian[lt]
Airingu pamatėme mūsų mylimą draugę Lizą Tatl Paiper, stovinčią toje jaudinančioje pašventinimo sesijoje.
Latvian[lv]
Airingu, es ieraudzīju mūsu mīļo draudzeni Līsu Tatlu Paiperi stāvam šajā aizkustinošajā iesvētīšanas ceremonijā.
Malagasy[mg]
Eyring an’i Lisa Tuttle Pieper namana malalanay nijoro tao anatin’izany fivoriana fanokanana izay nampihetsi-po izany.
Malay[ms]
Eyring kami nampak rakan kami Lisa Tuttle Pieper berdiri di dalam pembaktian itu.
Maltese[mt]
Eyring, li jiena rajt lill-għażiża ħabiba tagħna Lisa Tuttle Pieper bilwieqfa waqt is-servizz dedikatorju mill-aktar kommoventi.
Norwegian[nb]
Eyring, at jeg så vår kjære venn Lisa Tuttle Pieper stå under den gripende innvielsesseremonien.
Dutch[nl]
Eyring en zag onze dierbare vriendin Lisa Tuttle Pieper in die ontroerende inwijdingsdienst staan.
Papiamento[pap]
Eyring ku nos a mira nos amiga stimá Lisa Tuttle Pieper para den e servisio emoshonal di e dedikashon.
Polish[pl]
Eyringiem zobaczyliśmy, jak nasza umiłowana przyjaciółka — Lisa Tuttle Pieper — uczestniczy na stojąco w tym wzruszającym nabożeństwie.
Pohnpeian[pon]
Eyring oh ngehi kilangada kempoakepaht Lisa Tuttle Pieper iang mih nan kemwekid en kasarawi o, me sair kiht.
Portuguese[pt]
Eyring, que vi nossa querida amiga Lisa Tuttle Pieper levantar-se naquele tocante serviço dedicatório.
Romanian[ro]
Eyring, am văzut-o pe preaiubita noastră prietenă Lisa Tuttle Pieper ridicându-se în cadrul acelei ceremonii de dedicare emoţionante.
Russian[ru]
Айрингом наблюдали за нашей приятельницей, горячо любимой нами Лизой Таттл Пайпер, во время волнующей церемонии посвящения.
Slovak[sk]
Eyringom videl stať našu milovanú priateľku Lisu Tuttle Pieperovú.
Samoan[sm]
Eyring sa ma vaaia ai le ma uo faapelepele o Pisa Tuttle Pieper o loo tu i lena sauniga musuia o le faapaiaga.
Serbian[sr]
Ајрингом видео нашу драгу пријатељицу Лису Татл Пипер како стоји на тој дирљивој служби посвећења.
Swedish[sv]
Eyring som vi såg vår älskade vän Lisa Tuttle Pieper stå i det stämningsfulla invigningsmötet.
Tagalog[tl]
Eyring na tumayo ang aming mahal na kaibigang si Lisa Tuttle Pieper sa nakaaantig na serbisyo sa paglalaan.
Tongan[to]
ʻAealingi ʻo ma vakai atu ki he tuʻu mai homa kaungāmeʻa mamae ko Lisa Tātolo Paipá ʻi he ouau fakatapui ko iá.
Tahitian[ty]
Eyring iteraa i to maua hoa herehia o Lisa Tuttle Pieper i te ti’araa mai i roto i taua oro’a haamo’araa maitai.
Ukrainian[uk]
Айрінгом побачили нашу улюблену подругу—Лізу Таттл Пайпер, яка стояла під час тієї зворушливої служби освячення.
Vietnamese[vi]
Eyring mà chúng tôi đã thấy người bạn yêu quý của chúng tôi là Lisa Tuttle Pieper đang đứng ở trong buổi lễ cung hiến đầy cảm động đó.