Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това прави Рик гражданин на света.
Bosnian[bs]
To Ricka cini gradaninom svijeta.
Czech[cs]
To dìlá z Ricka svìtoobèana.
Danish[da]
Det gør Rick til verdensborger.
German[de]
Trinker. Also ist Rick ein Weltbürger.
Greek[el]
Και αυτό κάνει τον Ρικ πολίτη του κόσμου.
English[en]
And that makes Rick a citizen of the world.
Estonian[et]
Ja see teeb Rickist maailmakodaniku.
Persian[fa]
و اين باعث مي شه ريک شهروند دنيا باشه
Finnish[fi]
Siis maailmankansalainen.
French[fr]
Ce qui en fait un citoyen du monde!
Hebrew[he]
זה הופך את ריק לאזרח של העולם.
Croatian[hr]
To Ricka cini gradaninom svijeta.
Hungarian[hu]
Vagyis Rick világpolgár.
Italian[it]
Allora siete cittadino del mondo.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad jis pasaulio pilietis.
Dutch[nl]
Dat maakt Rick tot wereldburger.
Portuguese[pt]
E isso faz de Rick um cidadão do mundo.
Romanian[ro]
Asta il face pe Rick un cetatean al lumii.
Russian[ru]
Это делает Рика гражданином мира!
Chinese[zh]
那使 力克 成為 世界 公民