Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се промъкна през пожарния изход.
Bosnian[bs]
Ja ću se uvući na stražnji ulaz.
Czech[cs]
Protáhnu tě požárním vchodem.
Greek[el]
Θα σε βάλω μέσα κρυφά από την έξοδο κινδύνου.
English[en]
I'll sneak you in through the fire exit.
Spanish[es]
Haré que te escurras por la salida de incendios.
French[fr]
Je te ferai entrer par la sortie de secours.
Croatian[hr]
Ja ću se uvući na stražnji ulaz.
Hungarian[hu]
Becsempészelek a vészkijáraton.
Italian[it]
Ti faccio entrare dall'uscita di sicurezza.
Dutch[nl]
Ik kan je via de nooduitgang naar binnen laten glippen.
Polish[pl]
Przemycę cię przez wyjście pożarowe.
Portuguese[pt]
Entro escondido pela saída de incêndio.
Romanian[ro]
Te strecor eu înăuntru, pe ieşirea de incendiu.
Russian[ru]
Я проберусь тайком через пожарный выход.
Serbian[sr]
Ja ću se uvući na stražnji ulaz.
Turkish[tr]
Seni yangın çıkışından gizlice sokarım.