Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ctihodnosti, neschvaluji náznak žaloby o nátlaku.
Greek[el]
Αρνούμαι τον υπαινιγμό του περί εκφοβισμού μαρτύρων.
English[en]
Your Honor, I resent the prosecution's implication of coercion.
Spanish[es]
Su Señoría, me indigna que la fiscalía sugiera coacción.
French[fr]
Votre Honneur, je sens les poursuites d'implication de coercition.
Hebrew[he]
כבודו, אני מתרעם המשמעות של התביעה של כפייה.
Hungarian[hu]
Bírónő, nehezményezem, hogy az ügyész korlátozáshoz akar folyamodni.
Italian[it]
Vostro Onore, chiedo il rinvio al processo per misure cautelative di coercizione.
Polish[pl]
Wysoki sądzie, nie podoba mi się, że oskarżenie wplatało w to przymus.
Portuguese[pt]
Meretíssima, ressinto a implicação de coerção.
Romanian[ro]
Dna preşedinte, îmi displace implicarea procurorului în constrângere.
Russian[ru]
Ваша Честь, я возмущен обвинением в фальсификации.
Turkish[tr]
Sayın Yargıç, savcılığın baskı imasına içerledim.