Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعهم يكونوا غريبي الأطوار
Bulgarian[bg]
Няма закон срещу това, че се държиш странно.
Bosnian[bs]
Ne postoji zakon protiv cudnih ljudi, Em.
Czech[cs]
Nejsou žádné zákony proti někomu, kdo je divný, Em.
Danish[da]
Det er ikke ulovligt at være sær, Em.
German[de]
Es gibt keine Gesetze, die verbieten seltsam zu sein.
Greek[el]
Δεv υπάρχoυv vόμoι για τηv παραξεvιά, Eμ.
English[en]
There's no laws against being weird, Em.
Spanish[es]
No hay leyes contra la gente rara.
Estonian[et]
Veider olemine pole seadusega keelatud, Em.
Finnish[fi]
Omituisuus ei ole lainvastaista.
French[fr]
Être bizarre, ce n'est pas illégal.
Croatian[hr]
Ne postoji zakon koji zabranjuje čudake, Em.
Hungarian[hu]
Nincsenek jogszabályok a furcsaság ellen, Em!
Italian[it]
Nessuna legge vieta di essere strani.
Macedonian[mk]
Ништо во сето тоа не е премногу откачено.
Dutch[nl]
Het is niet verboden om vreemd te zijn.
Polish[pl]
Nic nie zakazuje bycia dziwnym.
Portuguese[pt]
Não existe lei contra ser " esquisito ".
Romanian[ro]
Nicio lege nu interzice să fii ciudat.
Russian[ru]
Закон не запрещает быть странными.
Slovenian[sl]
Ni zakona, ki prepoveduje čudaštvo, Em.
Albanian[sq]
S'ka ligje kundër të qenit i çuditshëm, Em.
Serbian[sr]
Ne postoji zakon protiv cudnih ljudi, Em.
Swedish[sv]
Det finns ingen lag mot att vara konstig, Em.
Turkish[tr]
Garip olmak yasalara aykırı değil, Em.
Vietnamese[vi]
không có luật nào chống lại số phận, Em.