Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Důvod, proč jsi u Galweathera postupovala tak rychle, důvod, proč jsi tady, důvod, proč máš vůbec nějakou kariéru... je, že si to s tebou chtěl Marty rozdat.
English[en]
The reason that you rose so quickly at Galweather, the reason that you're here, the reason you have any career at all... because Marty wanted to fuck you.
Spanish[es]
La razón por la que ascendiste tan rápido en Galweather, la razón por la que estás aquí, la razón por la que siquiera tienes una carrera, es porque Marty quería follarte.
French[fr]
La raison pour laquelle tu t'es élevée si rapidement à Galweather, la raison pour laquelle tu es ici, la raison pour laquelle tu as cette carrière tout court... est parce que Marty veut baiser avec toi.
Italian[it]
Il motivo... per cui sei arrivata in cima alla Galweather, per cui sei qui, per cui hai un... briciolo di carriera... è perché Marty vuole scoparti.
Polish[pl]
Powodem, dla którego tak szybko wybiłaś się w Galweather, dla którego tu jesteś i w ogóle robisz karierę... jest to, że Marty chciał cię przerżnąć.
Portuguese[pt]
O motivo pelo qual ascendeu tão rápido na Galweather, o motivo pelo qual está aqui, pelo qual tem uma carreira, é porque Marty queria transar com você.
Russian[ru]
Причина по который ты так быстро выросла в Голвезер, причина по которой ты здесь, причина по которой ты имеешь хоть какую-то карьеру вообще в том что Марти хочет трахнуть тебя.