Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان اراقبها
Bulgarian[bg]
Трябва да я наблюдавам.
Bosnian[bs]
Moram je držati na oku.
Czech[cs]
Musím na ní dohlížet.
Danish[da]
Jeg vil holde øje med hende.
Greek[el]
Πρέπει να την προσέχω για λίγο.
English[en]
I need to keep an eye on her.
Spanish[es]
Tengo que mantener un ojo en ella.
French[fr]
Il faut que je l'observe.
Hebrew[he]
אני צריך לשמור עליה.
Croatian[hr]
Moram je držati na oku.
Hungarian[hu]
Még rajta tartom a szemem.
Indonesian[id]
Aku harus mengawasinya.
Italian[it]
Devo darle un'occhiata.
Dutch[nl]
Ik hou een oogje in het zeil.
Portuguese[pt]
Eu preciso ficar de olho nela.
Romanian[ro]
Trebuie s-o supraveghez.
Russian[ru]
За ней нужен присмотр.
Slovak[sk]
Musím na nej dohliadať.
Albanian[sq]
Duhet ta mbaj nën vëzhgim.
Serbian[sr]
Moram da je držim na oku.
Swedish[sv]
Jag måste hålla henne under uppsikt.