Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ярл Ингстад, трябва да напуснете, сега.
Bosnian[bs]
Grofice Ingstad, sada trebaš otići.
Catalan[ca]
Comte Ingstad, hauríeu de marxar ara.
Czech[cs]
Jarle Ingstade, měla bys hned odjet.
German[de]
Jarl Ingstad, Ihr solltet jetzt gehen.
Greek[el]
Αρχόντισσα Ίνγκσταντ, πρέπει να φύγεις τώρα.
English[en]
Earl Ingstad, you should leave now.
Spanish[es]
Condesa Ingstad, debería irse ahora.
Estonian[et]
Earl Ingstad, peate kohe lahkuma.
Finnish[fi]
Jaarli Ingstad, teidän pitäisi poistua.
French[fr]
Jarl Ingstad, vous devriez sortir maintenant.
Croatian[hr]
Grofice Ingstad, sada trebaš otići.
Indonesian[id]
Earl Ingstad, kau harus pergi sekarang.
Italian[it]
Jarl Ingstad, devi andare via, adesso.
Macedonian[mk]
Грофице Ингстад, треба веднаш да заминете.
Norwegian[nb]
Jarl Ingstad. Du burde gå nå.
Polish[pl]
Jarlowi Ingstadowi, Powinieneś już iść.
Portuguese[pt]
Conde Ingstad, deves sair agora.
Romanian[ro]
Conte Ingstad, ar trebui să pleci acum.
Russian[ru]
Ярл Ингстад, вы должны уходить.
Slovenian[sl]
Glavarka Ingstad, sedaj moraš oditi.
Serbian[sr]
Grofice Ingstad, sada trebaš otici.
Swedish[sv]
Jarl Ingstad, ni borde gå nu.
Turkish[tr]
Reis Ingstad artık gitmelisiniz.