Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ببعض الأحيان ( هولي ) عليك بإنفاق المال لكسب المال.
Bulgarian[bg]
Понякога, Холи, харчиш пари за да направиш пари.
Czech[cs]
Někdy, Halley... musíš peníze utratit, aby jsi další vydělala.
Greek[el]
Μερικές φορές Χόλλι, πρέπει να ξοδέψεις χρήματα για να βγάλεις χρήματα.
English[en]
Sometimes, Holly, you have to spend money to make money.
Spanish[es]
A veces Halley... Se tiene que gastar dinero para ganar dinero.
Finnish[fi]
Joskus täytyy käyttää rahaa ansaitakseen sitä, Holly.
French[fr]
Il faut parfois dépenser de l'argent pour en gagner.
Hebrew[he]
לפעמים, הולי, צריך לבזבז כסף כדי לעשות כסף.
Hungarian[hu]
Néha, Holly, be kell fektetned, hogy pénzt csinálj.
Indonesian[id]
Holly, terkadang kau harus berkorban untuk mendapatkan uang.
Italian[it]
A volte, Holly, per guadagnare bisogna prima investire.
Dutch[nl]
Soms, Holly, moet je geld uitgeven om geld te kunnen verdienen.
Polish[pl]
Czasami, Holly, trzeba wydać pieniądze żeby je zarobić.
Portuguese[pt]
Algumas vezes, Halley... você tem que gastar dinheiro para ganhá-lo.
Romanian[ro]
Uneori, Holly, trebuie să cheltuiești bani pentru a face bani.
Russian[ru]
Иногда, Холли, чтобы заработать, надо сначала потратить.
Slovak[sk]
Niekedy, Halley... musíš peniaze minúť, aby si ďalšie zarobila.
Slovenian[sl]
Včasih je treba kaj zapraviti, da bi zaslužil.
Serbian[sr]
Ponekad, Holi, moraš da potrošiš novac da bi ga zaradila.
Turkish[tr]
Bazen, para kazanmak için para harcaman gerekir, Holly.