Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Естество и правна квалификация на престъплението(ята) и приложима законова разпоредба/кодекс:
Czech[cs]
Povaha a právní kvalifikace trestného činu a použitelná ustanovení právních předpisů:
Danish[da]
Lovovertrædelsens eller lovovertrædelsernes karakter og retlige beskrivelse samt den relevante retsforskrift/lov:
German[de]
Art und rechtliche Würdigung der Straftat(en) und anwendbare gesetzliche Bestimmungen:
Greek[el]
Φύση και νομικός χαρακτηρισμός της (των) αξιόποινης(-ων) πράξης(-εων) και εφαρμοστέα νομική διάταξη/κώδικας:
English[en]
Nature and legal classification of the offence(s) and the applicable statutory provision/code:
Spanish[es]
Naturaleza y tipificación legal de la infracción o infracciones y disposición legal o código aplicable:
Estonian[et]
Süüteo (süütegude) olemus ja juriidiline kvalifitseerimine ning kohaldatav õigusnorm/seadus:
Finnish[fi]
Rikoksen tai rikosten luonne ja oikeudellinen luokittelu sekä siihen tai niihin sovellettavat määräykset/lait:
French[fr]
Nature et qualification légale de la ou des infractions et disposition légale ou code applicable:
Croatian[hr]
Zakonska oznaka kaznenog djela (kaznenih djela) i važeći pravni propis:
Hungarian[hu]
A bűncselekmény(ek) jellege és jogi minősítése, valamint az alkalmazandó törvényi rendelkezés/jogszabály:
Italian[it]
Natura e qualificazione giuridica del reato/dei reati e disposizioni di legge/codice applicabili:
Lithuanian[lt]
Nusikalstamos (-ų) veikos (-ų) pobūdis ir teisinė kvalifikacija ir taikytina įstatymo / kodekso nuostata:
Latvian[lv]
Nodarījuma(-u) veids un juridiskā kvalifikācija un piemērojamā tiesību norma/kodekss:
Maltese[mt]
Natura u l-klassifikazzjoni legali tar-reat(i) u d-dispożizzjoni legali applikabbli:
Dutch[nl]
Aard en wettelijke kwalificatie van het strafbare feit/de strafbare feiten en toepasselijke wettelijke bepaling/wetboek:
Polish[pl]
Charakter i kwalifikacja prawna przestępstwa (przestępstw) oraz mające zastosowanie ustawowe przepisy/kodeks:
Portuguese[pt]
Natureza e qualificação jurídica da(s) infração/infrações e disposição legal/código aplicável:
Romanian[ro]
Natura și încadrarea juridică a infracțiunii sau infracțiunilor și dispoziția legală sau codul aplicabil:
Slovak[sk]
Povaha a skutková podstata trestného činu(-ov) a uplatnené zákonné ustanovenie/kódex:
Slovenian[sl]
Vrsta in pravna kvalifikacija kaznivega dejanja in zakonska določba/predpis, ki se uporablja:
Swedish[sv]
Brottets eller brottens beskaffenhet och brottsrubricering samt tillämplig lagbestämmelse: