Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى لكم يوماً جيداً.
Bulgarian[bg]
Желая ви приятен ден.
Catalan[ca]
Us desitjo a tots un bon dia.
Czech[cs]
Přeji vám všem dobrý den.
Danish[da]
Fortsat god dag.
German[de]
Ich wünsche Euch allen einen schönen Tag.
Greek[el]
Σας εύχομαι όλους καλή σας μέρα.
English[en]
I bid you all a good day.
Spanish[es]
Os deseo a todos un buen día.
Estonian[et]
Soovin teile kena päeva.
Persian[fa]
. امیدوارم روز خوبی داشته باشین
Finnish[fi]
Toivotan teille kaikille mukavat päivänjatkot.
French[fr]
Je vous souhaite une bonne journée.
Hebrew[he]
אני מאחל לכולכם יום טוב.
Croatian[hr]
Želim vam svima ugodan dan.
Hungarian[hu]
Biztonságban lesz.
Indonesian[id]
Selamat tinggal.
Italian[it]
Vi auguro buona giornata.
Macedonian[mk]
Ви посакувам на сите пријатен ден.
Norwegian[nb]
Jeg ønsker dere en hyggelig dag.
Dutch[nl]
Ik wens jullie allemaal een goede dag.
Polish[pl]
Bywajcie zdrowi.
Portuguese[pt]
Desejo a vocês um bom dia.
Romanian[ro]
Vă doresc o zi bună.
Russian[ru]
Желаю вам хорошего дня.
Slovenian[sl]
Želim vam dober dan.
Serbian[sr]
Želim vam svima ugodan dan.
Swedish[sv]
Jag önskar er en trevlig dag.
Turkish[tr]
İyi günler diliyorum.
Vietnamese[vi]
Chúc tất cả một ngày tốt lành.