Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Kuwait believes that the Council should shoulder its responsibilities and urge Israel to implement all the relevant resolutions of the Council as quickly as possible, with a view to lifting the blockade imposed by the Israeli forces on Palestinian towns and holy sites, as well as the siege on the legitimate Palestinian leaders, and to ensure that the Israeli Government complies with all the agreements concluded with the Palestinian Authority.
Spanish[es]
Kuwait considera que el Consejo debería asumir sus responsabilidades y exhortar a Israel a que aplique todas las resoluciones pertinentes del Consejo lo antes posible, con miras a levantar el bloqueo impuesto por las fuerzas israelíes sobre las ciudades palestinas y los lugares santos, así como el estado de sitio sobre los dirigentes palestinos legítimos, y con miras también a que el Gobierno israelí cumpla todos los acuerdos concertados con la Autoridad Palestina.
French[fr]
Il estime que le Conseil doit assumer ses responsabilités et adjurer Israël de mettre en oeuvre au plus vite toutes ses résolutions pertinentes vers la levée du bouclage imposé par les forces israéliennes aux villes et aux lieux saints palestiniens ainsi que du siège imposé aux dirigeants palestiniens légitimes, et de veiller à ce que le Gouvernement israélien respecte tous les accords conclus avec l’Autorité palestinienne.
Russian[ru]
Кувейт считает, что Совет должен исполнить свой долг и настоятельно призвать Израиль как можно скорее выполнить все соответствующие резолюции Совета, чтобы снять установленную израильскими вооруженными силами в отношении палестинских городов и священных мест блокаду, а также осаду с законных палестинских руководителей и обеспечить выполнение израильским правительством всех заключенных им с Палестинской администрацией соглашений.
Chinese[zh]
科威特认为,安理会应该承担其责任,敦促以色列尽快执行所有安理会相关决议,以期取消以色列部队对巴勒斯坦城镇和圣地的封锁以及对合法巴勒斯坦领导人的围困,并确保以色列政府遵守同巴勒斯坦权力机构缔结的一切协议。