Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم تكن تُمطر عندما بدأنا التسلُق
Czech[cs]
A nepršelo, když jsme byli lezení.
Danish[da]
Og det regnede ikke.
German[de]
Es regnete erst später.
Greek[el]
Και δεν έβρεχε όταν ανεβαίναμε.
English[en]
And it wasn't raining when we were climbing.
Spanish[es]
Y no estaba lloviendo cuando escalábamos.
Estonian[et]
Ja vihma ei sadanud siis, kui me ronisime.
Basque[eu]
Eta ez zen euririk eskalatzerakoan.
Persian[fa]
و موقع سخره نوردی بارون نمیومد.
French[fr]
Et il ne pleuvait pas quand on grimpait.
Hebrew[he]
ולא ירד גשם כאשר טיפסנו.
Croatian[hr]
I to nije padala kiša kad smo bili penjanje.
Hungarian[hu]
És nem esett az eső amikor másztunk.
Italian[it]
E non pioveva mentre salivamo.
Malay[ms]
Dan mulanya tidak hujan ketika kami mendaki.
Norwegian[nb]
Og det regnet ikke da vi klatret.
Dutch[nl]
En het regende niet toen we klommen.
Polish[pl]
I nie padało, gdy się wspinaliśmy.
Portuguese[pt]
E não estava a chover quando estávamos a escalar.
Romanian[ro]
Și nu ploua când am fost alpinism.
Slovak[sk]
A vôbec nepršalo, keď sme šplhali.
Slovenian[sl]
In ni deževalo, ko smo plezali.
Serbian[sr]
И није падала киша кад смо се пењали.
Swedish[sv]
Och det regnade inte när vi klättrade.
Turkish[tr]
Ayrıca tırmanırken yağmur yağmıyordu.
Chinese[zh]
它 不下雨 當我們 爬 。