Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is geen wonder dat ’n internasionale argitektuurtentoonstelling wat tussen 1937 en 1939 gehou is vyf van Moskou se Metro-stasies met eerbewyse oorlaai het nie, hierdie stasie inkluis.
Arabic[ar]
ولا عجب ان معرضا دوليا لهندسة العمارة أُقيم بين السنتين ١٩٣٧ و ١٩٣٩ منح جوائز لخمس محطات من مترو موسكو، بما فيها هذه المحطة.
Cebuano[ceb]
Dili ikatingala nga ang usa ka pasundayag sa internasyonal nga arkitektura nga gihimo tali sa 1937 ug 1939 naghatag ug pasidungog sa lima ka estasyonan sa Moscow Metro, lakip na kini.
Czech[cs]
Není divu, že na mezinárodní výstavě architektury, která se konala v letech 1937 až 1939, byla pěti stanicím moskevského metra, včetně této, udělena čestná uznání.
Danish[da]
Man forstår hvorfor fem metrostationer i Moskva, deriblandt Majakovskaja-banegården, fik tilkendt priser ved en international arkitekturudstilling der blev holdt fra 1937 til 1939.
German[de]
Kein Wunder, daß auf einer Baukunstausstellung, die in den Jahren 1937 bis 1939 stattfand, fünf Moskauer Metro-Stationen — auch die obenerwähnte — preisgekrönt wurden!
Greek[el]
Δεν είναι παράξενο το ότι μια διεθνής έκθεση αρχιτεκτονικής που διεξάχτηκε μεταξύ του 1937 και του 1939 απένειμε βραβεία σε πέντε σταθμούς του Μετρό της Μόσχας, περιλαμβανομένου και αυτού εδώ.
English[en]
No wonder an international architecture exhibition held between 1937 and 1939 awarded honors to five Moscow Metro stations, including this one.
Spanish[es]
No es de extrañar que cinco estaciones del Metro de Moscú, incluida esta en la que nos encontramos, fueran galardonadas en una muestra internacional de arquitectura celebrada entre 1937 y 1939.
Finnish[fi]
Ei ihme, että vuosina 1937–39 järjestetty kansainvälinen arkkitehtuurinäyttely palkitsi viisi Moskovan metroasemaa, joista tämä oli yksi.
Croatian[hr]
Nije ni čudo da je jedna međunarodna izložba arhitekture koja je održana između 1937. i 1939. dodijelila priznanja peterim stanicama moskovskog Metroa, uključujući i ovu stanicu.
Hungarian[hu]
Nem csoda, hogy egy nemzetközi építészeti kiállításon, amelyet 1937 és 1939 között tartottak meg, díjban részesítettek öt moszkvai földalatti-állomást, beleértve ezt is.
Iloko[ilo]
Di ngarud pakasdaawan a maysa nga internasional nga eksibision ti arkitektura a naaramid idi baet ti 1937 ken 1939 pinadayawanna ti lima kadagiti estasion ti Metro iti Moscow, agraman daytoy [adda iti Mayakovskaya].
Italian[it]
Non è strano che una mostra internazionale di architettura tenuta tra il 1937 e il 1939 abbia premiato cinque stazioni della metropolitana moscovita, tra cui questa.
Japanese[ja]
1937年から1939年の間に開かれた国際的な建築展覧会で,この駅を含め,モスクワのメトロの駅五つが受賞したのも不思議ではありません。
Korean[ko]
1937년에서 1939년 사이에 개최된 국제 건축 전람회에서 이 역을 포함하여 5개의 모스크바 메트로 역이 상을 받은 것도 놀라운 일이 아니다.
Norwegian[nb]
Det er ikke overraskende at denne og fire andre metrostasjoner i Moskva vant ærespriser på en internasjonal arkitektutstilling som ble holdt fra 1937 til 1939.
Dutch[nl]
Geen wonder dat op een internationale architectuurtentoonstelling die tussen 1937 en 1939 werd gehouden, vijf metrostations van Moskou een prijs toegekend kregen, waaronder dit station.
Northern Sotho[nso]
Ga go makatše ge pontšho ya ditšhaba-tšhaba ya dipolane yeo e ilego ya swarwa magareng ga 1937 le 1939 e ile ya phagamiša diteišene tše hlano tša Metro ya Moscow, go akaretša le sona se.
Nyanja[ny]
Nzosadabwitsa kuti chionetsero cha mitundu yonse cha kamangidwe chimene chinachitika pakati pa 1937 ndi 1939 chinapereka mphotho ku masiteshoni asanu a Metro ya Moscow, kuphatikizapo inoyo.
Portuguese[pt]
Não é de admirar que uma exposição internacional de arquitetura realizada entre 1937 e 1939 conferisse honras a cinco estações do metrô de Moscou, incluindo esta.
Romanian[ro]
Nu este de mirare că o expoziţie internaţională de arhitectură, ţinută între anii 1937 şi 1939, a premiat cinci staţii ale metroului moscovit, printre care şi aceasta.
Russian[ru]
Неудивительно, что на международных архитектурных выставках, состоявшихся с 1937 по 1939 годы, пять московских станций метро, в том числе и эта были удостоены почетными дипломами.
Slovak[sk]
Nie div, že medzinárodná architektonická výstava, ktorá sa konala v rokoch 1937 až 1939, udelila vyznamenania piatim staniciam moskovského metra, včítane tejto.
Shona[sn]
Hakushamisi kuti ratidzirwo yokuvaka yakaitwa pakati pa 1937 na 1939 yakapa rukudzo kuzviteshi zvishanu zveMetro yeMoscow, kubatanidza chino ichi.
Southern Sotho[st]
Ha ho makatse ha pontšo ea meralo ea machaba e ileng ea tšoaroa lipakeng tsa 1937 le 1939 e ile ea abela likhau tse hlano ho liteishene tse hlano tsa Metro tsa Moscow, ho akarelletsa le sena.
Swedish[sv]
Inte undra på att fem av Metrostationerna i Moskva, bland dem Majakovskaja, tilldelades utmärkelser vid en internationell arkitekturutställning som hölls mellan åren 1937 och 1939.
Swahili[sw]
Si ajabu kwamba maonyesho ya kimataifa ya ujenzi yaliyofanywa kati ya 1937 na 1939 yalivitunuka tuzo za heshima vituo vitano vya Metro ya Moscow, kutia na hiki.[
Tamil[ta]
1937 மற்றும் 1939 ஆண்டுகளுக்கு இடையே நடத்தப்பட்ட சர்வதேச கட்டட நிர்மாணக் கலை கண்காட்சி இதுவும் உட்பட ஐந்து மாஸ்கோ மெட்ரோ நிலையங்களுக்கு சிறப்புப் பட்டங்களை வழங்கியது குறித்து ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.
Thai[th]
ไม่ แปลก เลย ที่ นิทรรศการ ทาง สถาปัตยกรรม นานา ชาติ ซึ่ง จัด ขึ้น ใน ระหว่าง ปี 1937 ถึง 1939 มี การ ให้ รางวัล เกียรติยศ แก่ สถานี รถไฟ ใต้ ดิน เมโทร ของ มอสโก ห้า แห่ง รวม ทั้ง สถานี นี้ ด้วย.
Tagalog[tl]
Hindi kataka-taka na isang internasyonal na pagtatanghal sa arkitektura ang ginanap sa pagitan ng 1937 at 1939 ang nagkaloob ng gantimpala sa limang istasyon ng Moscow Metro, pati na ang isang ito.
Tswana[tn]
Ga go gakgamatse go bo diteishene di le tlhano tsa Moscow Metro, go akaretsa le sone seno, di ile tsa abelwa sekgele sa tlotlo ka nako ya dipontsho tsa ditšhabatšhaba tse di ileng tsa tshwarwa fa gare ga 1937 le 1939.
Tok Pisin[tpi]
Nau mi save i gat wanem as na long wanpela so intenesenel bilong kamapim stail bilong ol haus samting (1937 i go 1939), ol i bin givim prais olsem biknem long 5-pela stesin bilong Metro Bilong Mosko, na dispela stesin tu i kisim wanpela.
Tsonga[ts]
Kutani a swi hlamarisi leswi nkombiso wa ntivo-vuaki wa matiko hinkwawo lowu endliweke exikarhi ka 1937 na 1939, wu nyikeke switichi swa ntlhanu swa Metro ya le Moscow masagwadi ya tinyeleti, ku katsa na xona lexi.
Ukrainian[uk]
Не дивно, що на одній міжнародній архітектурній виставці, проведеній у 1937—1939 роках, було почесно відзначено п’ять станцій Московського метрополітену, серед котрих була і ця.
Xhosa[xh]
Akumangalisi ukuba umboniso wobugcisa bokwakha wamazwe ngamazwe owawuphakathi kowe-1937 nowe-1939 wanikela amabhaso kwizikhululo ezihlanu zeMetro yaseMoscow, kuquka nesi.
Zulu[zu]
Akumangalisi ukuthi embukisweni wokuklama wezizwe owenziwa phakathi kuka-1937 no-1939 kwaklonyeliswa iziteshi ezinhlanu ze-Metro zaseMoscow, kuhlanganise nalesi.