Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В живота си, какво промени, навици, диета, нещо?
Bosnian[bs]
Šta ste u svom životu promjenili, koje navike, dijetu, bilo šta?
Czech[cs]
Ve vašem životě, co jste změnila, jaké zvyky, stravovací návyky, cokoliv?
Danish[da]
I dit liv, hvad gjorde du anderledes, hvilke vaner, diæt, noget?
English[en]
In your life, what did you change, what habits, your diet, anything?
Spanish[es]
En su vida, Qué fue lo que ha cambiado, qué habitos, su dieta, ¿cualquier cosa?
Estonian[et]
Oma elus, mida sa muutsid, milliseid harjumusi, dieeti, ükskõik mida?
Hebrew[he]
בחייך, מה שינית, איזה הרגלים, הדיאטה שלך, משהו?
Croatian[hr]
Sta ste u svom zivotu promenili, koje navike, dijetu, bilo sta?
Hungarian[hu]
Min változtatott az életében, milyen új szokásai vannak, diétázik, bármi?
Portuguese[pt]
Na sua vida, o que você mudou, que hábitos..... sua dieta, qualquer coisa?
Slovenian[sl]
V vašem življenju? Kaj ste spremenili? Navade... dieto... kaj?